HYMNE NATIONAL AMAZIGHE (National AMAZIGHE Anthem)

Hymne National Kabyle composé par Idir Ait Amrane mais attribué généralement à Ali Laimèche!
Cet Hymne qui date d'avant la guerre d'Algérie était chanté par les kabyles nationalistes de l'époque mais repris par plusieurs chanteurs comme Ait menguelet ou le Groupe Djurdjura.

TRADUCTION EN FRANÇAIS:

Debout fils d'Amazigh !
Notre soleil s'est levé,
Il y a longtemps que que je ne l'avais vu,
Frère, notre tour est arrivé.

Cours dire à Massinissa :
Que son pays est aujourdhui réveillé,
Quant à celui qui ne veut pas avancer,
Qu'un seul de nous vaut plus qu'un lion.

Dis, dis à Yugurtha :
Que ses enfants ne l'ont pas oublié,
Qu'ils le vengeront,
Qu'ils deterreront son nom.

A la Kahina des Chaouis
Qui a guidé les hommes,
Dis :"le pacte quelle nous a laissé,
Jamais nous ne l'oublierons.

Nous vivrons avec notre langue,
Demain sera meilleur qu'hier,
Le berbère croîtra et prospérera,
C'est le pilier du progrès,.

Des monts est venu l'appel,
Nous sommes partis pour le combat.
Maintenant, maintenant plus d'hésitation,
Nous briserons mais nous ne plierons pas.

Algérie bien aimée,
Pour toi, nous verserons notre sang,
Ton ciel s'est éclairé,
au soleil de la liberté.

Ô faucon, volant en liberté,
Salue bien nos frères.
De Rio de Oro à Siwa,
Enfants, le même sang nous unit

Category:

News & Politics

Tags:

• Anthem
• kabylie
• kabyle
• tizi
• vgayet
• menguelet
• alger
• algerie
• Matoub
• azem
• JSK
• JSMB
• tafsut
• colonialisme
• liberty
• Ait
• arabe
• allah
• mohamed
• aisha
• maroc
• rif
• chelhi
• amazigh
• berbere
• souss
• bla
• rebbiste
• Jafar
• islamisme
• terrorisme

[minakil]

mrkabylski , c toi le terroriste mais t vraiment con pour croire que musulman = a terroristes .

la propagande americaine a vraiment fonctionner avec toi .

[Mrkabylski]

@minakil Tout sait que vous les kharabes sont de potentiels terroristes... et ce n'est pas la propagande de l'Uncle Sam qui le dit, mais ton livre satanique où tout est écrit noir sur blanc - au delà de 400 versets cora-niques appellent à la violence et au meurtre de non-muzz, etc.

[minakil]

pffffff , moi je suis kabyle et je reconnais un seul hymne kassaman, arreter de vouloir diviser l'algerie

[Mrkabylski]

@minakil Eh non, tu es une saleté de chameau qui aime Le Kassaman de la langue hilalienne et............. celui là est chanté dans la langue de nos vrais ancêtres ( des hommes qui n'ont jamais plié devant les allaho-terroristes ).

Vive La Kabylie kabyle et à bas l'Ane-j'ai-ri kharabo-chameau!

[adzayri15]

@Mrkabylski toujours des juifs taiwan l'algerie et l'islam vous baisera !moi je suis fier d'etres un terroriste devant des pd comme vous je vous tus si je peux!

[Mrkabylski]

@adzayri15 Tu baiseras Allah et toi même: Dans la réalité; au delà des mots, tu feras ton harraguisme vers le pays des kouffars et non pas vers le pays de MOMO ou les rivières de lait et de miel coulents à flot; ensuite, tu mettras ta soeur en hijab et entretemps, tu feras tout pour baiser la soeur de tes amis, de ton quartier, de ta ville!!!

Le derrière est halal et le devant pour le mari... je connais tous vos mensonges! Allah est une sale crapule bédouine et MOUMOUH est un beni-kahboune haha

[RifDivision]

If this is our anthem, then nobody will take us serious

[massinissausa1]

Mon Reve,Kabylie libre et independant:un delais du 6 mois pour les autres kabyles qui sont on algerie c ils veullent ns rejoindre ou il reste on algerie,puis construire un mur du 10m de haut ,hautement garder sur nos frontiere avec l'Algerie,puis un acord de defense avec l'Otan, des relations normale avec tt le monde -Isreal partis-,On lance dans la construction de pays,democratie,bon syteme de sante ,justice,education, economie baser sur le tourisme,-10ans sa va devnir Liechtenstein d'Afrique

[kabyliewarrior]

@moumouh1594 looooooooool toi je sais qui t pret a tout pour changer ton nom " moumouh" loooooool moi aussi je m'appelle kamel mais moi il ya kamel attaturk le grand president laique turc qui a dit que l'islam est une doctrine redicule d'un bedouin immoral alor moi kamel me va bien , mais toi tu doi te nommer kouceila , massinissa ou jugurtha, akli yidek a gma ne te fache p

[kabyliewarrior]

@Mrkabylski bien dit a mmis tmurt inaaaaaaaadine mouhemmed , inadin errebbi ba3raben , ur tid ejjin ara lejdud kan akka , armi yeswa wawal a i t id ejjan !!!! maca nek je suis pour la lute arme et non pas le pacifisme paske ce qui est prix de force se recupere que par la force , afus deg fus a lekvayel, afus deg ufus a yimazighne

[moumouh1594]

je suis kabyle et je suis laik je respect votre islam , mais je dit haut et fort arabes musulmans dégagez de notre territoire

[TheJerjer78]

@minakil ok, je suis musilman kabyle est pratiquant, mais l extremisme des arabes envers les kabyles c est naturel qu il va engendrer un extremisme des amazigh envers les arabes hacha elislam biensur mais meme parmais les arabes y a beaucoup de chretiens, juif est meme des athé et beaucoup de mounafiqines et en plus on peut chanter l'hymne national en thamazight bref il n a que dieu qui est bon ALLAHO AKABAR.