Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

PSX Comercial "Riqueza Mental"(Chris Cunningham) spanish sub

Loading...

Sign in or sign up now!
207,611
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 11, 2008

Para muchos uno de los mejores comerciales que haya existido

Este anuncio marcó un antes y un después en la forma de hacer publicidad. Millones de personas en España y en otros muchos países quedaron impactadas por él. Pasó por los noticiarios, se hicieron reportajes sobre él y, sobre todo, logró que la marca PlayStation fuera un término de uso común en el vocabulario castellano. A partir de entonces, la gente ya no tenía una consola, tenía una "pley".

Los subs los hize como pude, sepan disculpar

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • IDIOTS !...Its A FUCKING WARP ASSHOLES ! A FUCKING WARP ! ITS FAKE ! DO YOU GET IT ??????? There is no one outthere who really looks like this, otherwise i cant understand why some people still dont believe in aliens ! xD

  • @pandemoniumparadox "Forget progress by proxy, land on your own moon" Quiere decir "Olvida el progreso a través de intermediarios, aterriza en tu propia luna"

    Quiere decir que nos olvidemos de experimentar el progreso a través de los logros colectivos (como la llegada del hombre a la luna) y realicemos los propios, aunque sea virtualmente en éste caso a través de un video juego

    Un pensamiento patético, individualista y falaz (continua)

see all

All Comments (244)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @JAVIERSAIYAN1989 esta echa digitalemente , pero a partir de varias mujeres

  • soy yo... o es que todos los que escriben en castellano escriben media pajina?

  • @andrey22 Es que justamente te invita a experimentar el "éxito" en tu mente a través de un videojuego, no en el mundo real. Entiendo que es sólo un comercial que intenta vender una consola, pero si analizas el discurso está invitando a la gente vivir en el conformismo sentada en sofá, consumiendo productos para experimentar aquello que está más allá de la sala de estar. De todas formas admiro la honestidad brutal de Cunningham a la hora de vender un producto, "marketineramente" genial.

  • @montotosk es una visión interesante y completamente respetable aunque yo siempre lo vi más desde la óptica del éxito individual. En vez de sacar pecho por lo que otros han hecho por ti vale más concentrarse en que "cada uno alcance su propia luna", es decir que cada persona progrese por sí misma y de ello se beneficiará la sociedad en segundo lugar.

  • ESTA RE BUENA! -Ni bola al mensaje le di-

  • @therealnapster94 hahahahaha

  • es real esa mujer o es de digital?

  • lo de la descripcion tiene que ser una joda

  • @pandemoniumparadox La traducción no es muy buena, sería algo así:

    "Déjame decirte lo que me molesta del progreso humano, nunca he sido parte de él, ¿y tú? La humanidad ha pisado la Luna pero yo no sé ni donde queda Grimsby (ciudad británica) Ólvidate del progreso a través de intermediarios, aterriza en tu propia luna. Ya no se trata de lo que ELLOS pueden lograr, alli afuera, en tu nombre, sino de lo que podemos alcanzar aquí (en nuestra mente) cuando nos plazca.

View all Comments »
Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more