Just Be Friends - English & Chinese Sub - Megurine Luka - sm7528841

From Nico Video: sm7528841

HD version: http://www.youtube.com/watch?v=WfkDi08tdRY&fmt=22

Transcription
English*: motokokusanagi2009
Original Lyrics: http://www.youtube.com/watch?v=VoPzP-MwcLI
Romaji: motokokusanagi2009
Chinese: 26
http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/?cmd=word&word=Just%20be%20friends&...
Special Thanks: RENA
Encoding: lxw
v1.01 download: http://www.mediafire.com/?lyzncg42ydd

Original video
作詞： Lyrics: Dixie Flatline
作曲： Composer: Dixie Flatline
編曲： Arrangement: Dixie Flatline
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7528841

Made slight modifications to the English translation.

Versions
*1.01
-Fixed Chinese/Japanese position @3:40
-Removed "It's" @4:52
-Fixed explosion effect

Please use the below links to download the Mp3. Click on "Click on "MP3 を抽出" and the download should start." and the download should start.
Luka: http://nicosound.anyap.info/sound/sm7528841
Piano: http://nicosound.anyap.info/sound/sm7692695

Mp3 mirror:
Click on "* mp3をDLする" and the download should start.
Luka: http://www.nicomimi.net/play/sm7528841
Piano: http://www.nicomimi.net/play/sm7692695

*A Vocaloid is a voice synthesizer. This software is primarily used to produce songs. For more information consult Wikipedia at http://en.wikipedia.org/wiki/Vocaloid .

Category:

Music

Tags:

• Just Be Friends
• Romaji
• Chinese
• English
• Subbed
• Sub
• sm7528841
• Megurine
• Luka
• Vocaloid
• HD
• High
• Definition
• HQ
• Quality
• subtitles
• 中文歌詞
• 中文翻译
• 中文字幕

[khlover3456]

i know the chair channel is so emotional

[PockySensei]

Guy: The chair channel gets me everytime

[BoneDaddy6938]

It's important for people to realize that the boy in the video IS NOT A VOCALOID! He's just a character created for the pv. He has nothing to do with vocaloid besides this video.

[juzinhabio89]

Wasn't this song released way before Kyouteru's release? I don't undertand why people think it's him, the boy on the vid have nothing to do with him! It's like, on that time was "well there's just 4 japanese vocaloid boy, it's not Len, it's not Kaito and it's not Gakupo. Kyoteru is the only one that have short hair and brown is closer to black than blue, so it's him"

Makes no sense!!

[ThornHeart101]

@mushroomshrub i say it's Tonio,or a non-vocaloid person

[KeyToOblivion13]

how can something so catchy sounding make me cry?such an emotional story

[mushroomshrub]

@alexa4331

Me too! And since then I've become a faithful vocaloid otaku. Funny how these things happen eh? All I know is, thank heavens for faalq. :)

[mushroomshrub]

@kyorihakito923

I've always found that hard to believe for two reasons. 1. The lack of glasses and 2. I really can't picture Hiyama sensei taking dress cues from L. XD

[genibabii]

Dude, this is amazing. I love it:)

Crazy fat though.

Sad but great. I almost cried

[STRIKERJUSTICE]

._.

Looks like Rin and Len made a mess in their house which made the guy leave since she lets the two play in there and the only channel Luka is subscribed to is the chair channel.

[kyorihakito923]

-Lyrics-

Just Be friends,All we gotta do,Just be friends,It's time to say goodbye,Just be Friends (x4)

-After that- AAAHHH!!!!!!!!! TOO FAST TOO FAST!!!!! -speed reading- EVEN THOUGH I GOT MY SPEED READING ON I STILL CAN'T READ IT!!

[kyorihakito923]

@MrsMasculine The " Guy " is Kiyoteru Hiyama