VL Christian & Oliver - (2011-09-30&2011-10-04) - 132a

No spoilers, please!! To watch with subtitles, press the small CC button under the video.

Part 1 of 2

Hello, everyone! I've said it before, but thanks again for all your kind comments and messages, wishing me a good vacation and welcoming me back. :)
Now that I'm back, I'll try to sub the vids for you as fast as I can.
You've probably read that I've had some Youtube trouble yesterday, so here's finally the first part of our catching-up marathon.

Thank you very much tkhinker/Joanna and Lugia for uploading vids and providing transcripts in my absence. In order to catch up as soon as possible I will, with her kind permission, use some of Lugia's translations for my subtitles.

Next upload: later tonight

You can watch full episodes (without subs) at DasErste Mediathek:
http://mediathek.daserste.de/sendungen_a-z/439104_verbotene-liebe
- - - -
+ No spoilers
+ No bad language
+ No insulting/attacking others because they have a different opinion
+ No rude/disrespectful comments - includes keeping the actors' private lives out of the discussion. And please refrain from making wild assumptions and crazy speculations about actors' motivations.
- - - -
If closed captions aren't working for you, try a different browser (e.g. Google Chrome) and make sure you have the latest update of ADOBE FLASH PLAYER. You can also activate the interactive transcript (press the small button on the left of the view count). Each line is highlighted as it is said. OR you can watch the videos with embedded subs on MercuryMay02.
http://www.youtube.com/user/MercuryMay02
For more info about closed captions go to:http://www.google.com/support/youtube/bin/answer.py?hl=en&answer=100078
- - - -
Playlist of all of my Chrolli videos in HD with closed captions in English:
http://www.youtube.com/view_play_list?p=BB447C8725D495D4
Playlist of all of my Chrolli videos with embedded English subtitles:
http://www.youtube.com/view_play_list?p=5FFD2C9A6F8C1899
Download videos with embedded English subtitles from Mediafire:http://www.mediafire.com/?kg93z8zw3njuj

Show: Verbotene Liebe / Forbidden Love
Folgen/Episoden
3933 30.09.2011 - The power of the strongest
3934 04.10.2011 - It takes two to one-step
All rights belong to DasErste and Grundy/Ufa.
- - -
VL email addresses:
vl-pressebuero@picturepuzzlemedien.de (press agency)
info@daserste.de (broadcasting station)
info@grundyufa.de (production company)

Category:

Entertainment

Tags:

• Christian and Oliver
• Olli
• Verbotene Liebe
• Forbidden Love
• Jo Weil
• Thore Schölermann
• Schoelermann
• Chrolli
• Ollian

[FLAVEEARR]

Ahhhh May, I love you!! <3 ^__^.

Big thanks go to Joanna and Lugia while you were away, but the captioned episodes rock my world. You're brilliant. Did you have a good time? :D

[MercuryMay01]

@FLAVEEARR Indeed, big thanks to Joanna and Lugia. The girIs did a great job!

I had a fantastic vacation. :D I can't believe it's already over and I'm back in cold, cold Germany.

[coyleJ]

Vielen dank May - was so great to see Olli going to Christian's aid but then of course it turned into another fight! :( - That party at NL looks great, I love that era and would love to be doing the charleston!!!!! :D - Miri looks amazing but Jessica - not so much!!! Poor Olli, not more trouble with the police, just what he needs! :(

[BDRoland]

So in Germany is it illegal to insult a cop?

[yennteng]

first of all,

thank you May for the videos...

and second,

Oli is getting on my nerves..he needs to stop all the bitch fits, 1st, he starts a bitch fight with Christian,totally ignoring Nico with her problems, 2nd accusing Christian of wanting a divorce when he suggested it!

[xautumnrose]

I've never commented on a video before, but I felt like I should extend my thanks for all your hard work! It's incredible to me that you've managed to post four videos in a matter of days and I really appreciate the work you've done. Christian and Olli's story (and Verbotene Liebe as a whole) is so fantastic, even if it is a huge distraction ;). <3

[OnMyWaytotheFLA]

Justus is magnificent. And my future husband.

[derpaulish]

was ist die polizistin eigentlich für ne doofe kuh? als ob auch nur eine polizistin so bescheuert wäre wie die..

[valnyra]

¡Welcome back, @MercuryMay01! Love ya!

And more if you give us some Tristan in a fedora. :)

Marlene upset and drinking, Olli gone and Tristan in charge? That sounds like a perfect recipe for disaster.

[Babyt4]

von Lahnsteins really need to know when to shut up...smh

[elphau]

i often think miriam deserves a little bit more attention on this show. she's such a nice girl. she should get her own serious story line.

may i suggest the cute waiter from Charlie's restaurant ? :)

[bloom0888]

welcome back May...missed you very very much