Scarlett johansson. Falling down. TRADUCIDA

Si tenéis alguna sugerencia o vuestra interpretación es diferente, podéis hacer comentarios , la podéis corregir , terminarla y perfeccionarla.

LYRIC:

I have come 500 miles
Just to see a halo
Come from St. Petersburg
Scarlett and me
Well I open my eyes
I was blind as can be
When you give a man luck
He must fall in the sea
And she wants you
To steal and get caught
For she loves you
For all that you are not
When youre
Falling down, falling down
When youre falling down
Falling down, falling down

You forget all the roses
Dont come around on Sunday
Shes not gonna choose you
For standing so tall
Go on and take a swig
Of that poison and like it
And dont ask
For silverware
Dont ask for nothing
Go on and put your ear
To the ground
You know you will be
Hearing that sound
Falling down
Youre falling down
Falling down, falling down
Falling down, falling down

When youre falling down
Falling down, falling down

Go on down and see
That wrecking ball
Come swinging on along
Everyone knew
That hotel was a goner
They broke all the windows
They took all the door knobs
And they hauled it away
In a couple of days
Now someone yell timber
And take off your hat
Its a lot smaller down
Here on the ground
Youre falling down
Falling down, falling down
Falling down, falling down
Falling down

Someones falling down
Falling down, falling down
Falling down, falling down
Falling down

LETRA:

He viajado 500 millas para ver un halo
Vine de St. Petersbourg, Scarlett y yo.
Entonces abri los ojos, estaba tan ciego como podría
Cuando le deseas suerte a un hombre, debe acabar en el mar
Y ella quiere que robes y te pesquen
Por que te ama por todo lo que no sos
Cuando estas desplomándote, desplomándote
Cuando estas desplomándote, desplomándote, desplomándote

Te olvidastes todas las rosas, no te arrimastes un domingo
Ella no te elegirá por ser tan estoico
Ve y tomate un buen trago de ese veneno y que te guste
Y no pidas platería, no pidas nada
Ve y apoya el oído en el suelo
Sabes que vas a escuchar ese sonidodesplomándote
Estas desplomándote, desplomándote
Cuando estas desplomándote, desplomándote, desplomándote

Sigue bajando y mira la pelota de desperdicios moverse a lo largo
Todos sabían que ese hotel era una ruina
Rompieron todas sus ventanas, quitaron los picaportes
Y lo desvalijaron en un par de días
Ahora alguien llama a los gritos y sacas tu sombrero
Es mucho mas pequeño aquí en el piso
Esta desplomándote, desplomándote
Alguien esta desplomándose, desplomándose

Category:

Music

Tags:

• letra
• lyric
• traducida
• traducido
• español
• subtitulado
• subtitulada
• al
• en
• to
• at
• subtitles
• subtitle
• subtitled
• sub
• spanish
• english
• cancion
• song
• anuncio
• castellano
• anuncios
• 2009
• pop
• traduïda
• català
• traducció
• scarlett
• johansson
• falling
• down
• alternative
• indie
• 2007
• 2008

[nicolaaaaaaaas]

te sacaron el audio macho.

una lastima...

[letratraducida]

ya he subido otro vídeo con la misma canción

[nicolaaaaaaaas]

ah que bueno, me fijare entonces.

gracias :)

[letratraducida]

nada!

[placekfozz]

fuck WMG