Uploaded by alexoxo21 on Jun 18, 2011
Tak jak obiecałam dodaje dziś następne.. Wczorajsze tłumaczenie tj Last Friday Night jest zablokowane w naszym kraju yhh no ale cóż może jeszcze kiedyś dodam nowe. To strasznie denerwujące gdy robisz coś a potem cała praca na marne mam nadzieje, że tak nie będzie tym razem .. Ok do następnego
Link to this comment:
Uploader Comments (alexoxo21)
Top Comments
-
Bez obrazy , pisze do wszystkich tych co czepiali się tłumaczenia
Weźcie pod uwagę to ze ktoś się przy tym napracował a wy teraz k*rwa to krytykujecie , jak wam sie nie podoba to se zróbcie własne , a nie się tu czepiajcie
7 months ago 15
All Comments (19)
-
Minus za reklamy na stracie !
-
Ja bym to ujął raczej " Jestem na skraju chwały " ;D ale nie czepiam sie ^^
-
no dobre dobre
-
super ja bym to tłumaczyła do końca życia i dłużej hehe.... czemu kocham tą muze bo lady gaga jest zajebista!!!! pozdro=)
-
Przynajmniej nie google translate ;d
-
I wanna JELCZ with you! :D
7 months ago 3
-
Fakt, może i są drobne błędy w tłumaczeniu ale ogólny sens jest dobrze zachowany i widać, że autor wykonał kawał dobrej roboty. Brawo! ;-)
7 months ago 2
-
Lubie tak se gage a ta piosenka jest The best . .
7 months ago 3
-
@rinuchan90 Tak dla ścisłości, to idiom. ;-) A tłumaczenie rzeczywiście, delikatnie mówiąc, dosłowne.
- 4:28
Rihanna - Man down (tłumaczenie PL)by freedomkeyy356,036 views
- 4:21
Lady Gaga - Born this way tłumaczenie PLby somebody99518,142 views
- 4:35
Lady Gaga - Alejandro tłumaczenie plby somebody99516,617 views
- 6:15
Lady GaGa - The Edge of Glory/Judas [X Factor, France 2011] Liveby PawsUpVideos303,026 views
- 4:08
Ania Wyszkoni- Wiem że jesteś tam + tekstby OridynaryGirl121,152,779 views
- 4:15
Lady Gaga - Judas - TŁUMACZENIE PLby MySongPL54,010 views
- 4:13
Rihanna - California King Bed (Tłumaczenie PL)by DuLajk660,879 views
- 3:29
THE PUPILS - Znalazłam Go, Znalazłem Jąby pupilspoznan761,831 views
- 4:55
Lady Gaga - Bad Romance tłumaczenie PLby back26316,729 views
- 2:51
Shakira- rabiosa- tłumaczenie plby kamila906476,420 views
- 10:04
Lady Gaga - The Edge of Glory & Born This Way on the MTV Japan AID Reliefby ladygagaofficial850,756 views
- 5:04
Rihanna - Love The Way You Lie ft. Eminem(Part 2) .flvby Dice5awa5,383,570 views
- 5:28
Lady Gaga - The Edge Of Gloryby LadyGagaVEVO55,336,916 views
- 4:27
Man down - Rihanna (tłumaczenie PL)by alexoxo2132,080 views
- 5:18
Lady Gaga - The Edge Of Glory - Lyricsby mimiemathy12,653,022 views
- 4:47
Lady Gaga - Edge of Glory LYRICSby wwehardyfan9681,226 views
- 3:52
Katy Perry - Fireworkby 97MeRve381,007,496 views
- 4:21
Lady Gaga-The edge of glory (Lyrics)by THEORTEIP86141,911 views
- 4:16
Lady Gaga - The Edge of Glory on Paul O'Gradyby ladygagaofficial738,816 views
- 4:20
Lady Gaga - Born this wayby blondyn2511,285 views
Fajnie że to dodałeś ;**
loveaguska 8 months ago 4
@loveaguska dodałam ;)) xd ;**
alexoxo21 8 months ago 7