Beauty and the beast- Beauty and the beast (Hebrew)

This song is wonderful and I think the singer has such beautiful voice!

Enjoy

Lyrics and traslation!!!!:

Sipur atik yomin
Yafe u'meudan
Yom echad oyvim
Peta ohavim
Keilu cvar mizman.

Rak shinuy catan
Mashehu haya
Shney hatseirim
Ctsat mesugarim
Hayafa vehachaya.

Ze core pit'om
Cmo behafta'ah
Cmo bokro shel yom
Shemevi zricha
Veita pricha.

Sipur atik yomin
Gam hamangina
Mar, matok, muzar
Shepogshim ish zar
Shenire mucar.

Hasafek namog
Keilu lo haya
Pag lo hake'ev
Yash rak lev ohev
Hayafa vehachaya.

Shir atik yomin
Shenishma mazmin
Hayafa vehachaya.
-----------
A song of ancient days
Beautiful and gentle
One day - enemies
Suddenly - lovers
Like ages ago

Only one little change
Something happened
The two young persones
A bit shy
The beauty and the beast

It happens suddenly
Like in a surprise
Like a morning of a day
Which brings sunrise
And with it bloom

A tale of ancient days
The music is also
Bitter, sweet and weird
When you meet a stranger
Who looks familiar

The doubt disapperes
Like it never was
The pain passes
There is only a loving heart
The beauty and the beast

A song of ancient days
Which seems to be welcoming
The beauty and the beast

Category:

Entertainment

Tags:

• Beauty
• and
• the
• beast
• Hebrew
• disney

[Krazy0Kris]

I guess it was a jewish villiage in France

[yadid888]

@Krazy0Kris Really????? I didn't know that! thanks for the info

[floobernugget2]

hahaha i can read that! Israelis rock!!!! i miss

my dear Israel

[naor55X]

נוסטלגי!צמרמורות בכל הגוף

[IntenSiveism]

Dziwnie brzmi :P

[tFighterPilot]

@Bluebelle9289 It's Tipshi which means silly\stupid.

[maormal]

הסרט הכי רומנטי EVER

[GGliorF123]

@yadid888 I think it was a joke! LOL... חחח הרגת אותי...

[LITAL1012PRINCESS]

WOWWW . כל כך כל כך יפה .

השיר מעורר געגוע והתרגשום בו זמנית,

דיסני = הילדות של כולנו :)

והשיר הזה מדבר בעד עצמו ...

[Bluebelle9289]

0:05 - It almost sounds like he's saying "dip shit."

Other than that it's a beautiful song - in English and Hebrew and every other language. This will always be one of my favorite movies.

[Orellll7]

יש לך טעות בתרגום בשורה הראשונה :-)

[rune2h2]

Lol my school is doing all the songs (disney broadway every year we chhoose something musical) last practice the beast lifted up belle