Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

HEINTJE "Aba heidschi bumbeidschi ..." (Memories)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
3,743
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 10, 2010

Memories of my childhood days .. do you remember even that?
Heintje (Hein Simons singt
- Dies ist der österreichische/bayerische original Text -
- This is the austrian/bavarian original lyrics - "isn't the same what Heintje sings in my Video!!" -
Aba heidschi bumbeidschi schlaf lange...Aba Heidschi Bumbeidschi sleep long
Es is ja dei Muatterl (Mutter) ausgangen...your mother has gone out
Sie is ja ausgangen...She is expected
Und kommt nimma hoam (heim)...And she comes no more home
Und lasst des kloan Büabele ganz alloan (und lässt das kleine Bübchen ganz alleine)...And she let the little boy all alone
Aba heidschi bumbeidschi bum bum
Aba heidschi bumbeidschi bum bum

Aba heidschi bumbeidschi es schlafe...Aba Heidschi Bumbeidschi sleep now
Am Himmel die Schäflein, die braven...In the sky, the sheep, the good
Sie ziehen dahin an dem himmlischen Zelt...They move there in the heavenly tent
Vergessen den Schmerz und den Kummer der Welt...Forget the pain and the sorrow of the world
Aba heidschi bumbeidschi bum bum
Aba heidschi bumbeidschi bum bum

Und der heidschi bumbeidschi is kommen...And the Heidschi Bumbeidschi has come
Und hat des kloan Büabel mitgnommen...And has taken the little boy
Er hat sichs mitgnommen...He has taken him away
Und hats nimma bracht...And he has never brought back, the little boy
Drum wünsch i meim Büabel a recht gute Nacht...Therefore, I wish my little boy a good night
Aba heidschi bumbeidschi bum bum
Aba heidschi bumbeidschi bum bum

Aba heidschi bumbeidschi im Himmel...Aba Heidschi Bumbeidschi in heaven (the boy is dead)!!!
Da führt dich a schneeweißer Schimmel...As you lead a snow-white horse
Drauf sitzt a kloans Engerl...on it sits a little angel
Mit oaner Latern..With a lantern
Drin leuchtet vom Himmel der schönste Stern...In it lights up from heaven the brightest star
Aba heidschi bumbeidschi bum bum
Aba heidschi bumbeidschi bum bum

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (1)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Eines von meinen lieblings Lieder in meiner Kindheit ,gesungen von ihm. Dass hat mir das Hertz berührt.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more