Sissel - Prince Igor (English Subtitles)...

Ok, this redone version of the song "Prince Igor" contains only the Russian chorus with Sissel, apart from the end when Warren G raps a bit...
And again I've added English subtitles with the song for those of you who want to know what she's really singing about...
I don't understand Russian either (even though I'd love to learn it, it's such a beautiful language), so I got the translation from this website: http://lyricstrue.net/bandsongtext/Warren_G/Prince_Igor.html

If you still would find any errors, feel free to tell me...

Enjoy...!

Category:

Music

Tags:

• Sissel
• Prince
• Igor
• English
• Subtitles

[aggressive57]

Улетай на крыльях ветра

Ты в край родной, родная песня наша,

Туда, где мы тебя свободно пели,

Где было так привольно нам с тобою .Матушка Россия ♥

[MI982]

Полети на крилима ветра,

Ти у крај родни,родна песма наша,

Ту,где смо те слободно певали,

Где нам је било тако угодно са тобом.

[mnbvcxz3838]

@mnbvcxz3838 СОСАТЬ

[mnbvcxz3838]

половцы и печенеги поимели

[djally87]

Cine a dat dislike la pieasa asta sigur nu este normal :) Like

[aggressive57]

@mnbvcxz3838 Stari,ne muci me zivota ti, imam pametnije stvari da o njima razmisljam O.o

[mnbvcxz3838]

@aggressive57 какая матушка Россия ? песня Половецких неволиц

[karapesuthu1]

@94RockGirl ya ya aya ya aya yaya ay aya

[94RockGirl]

@karapesuthu1 ti si malo puk'o?

[Srchak]

This part is about Cumans/Polovts/Половцы and their defeat from prince Igor and loss of land. Just listen to whole opera people, Borodin spent 20 years traveling around and researching not 15 seconds on google.

[karapesuthu1]

slavs, balkans, armenians, slovaks, and ruskayas are tribes of the Indic plains of he himalayas that migrated westward in search of greener lands........their motherland is India.O' Mother India.................the cradle of all that has lived, loved and died......only to be reborn.

[igbosm]

@flyingmies А де я тут писал про половецкую песню? Вот дословно моё: "Песня половецких невольниц (взятых в плен половцами девушек).". Согласен, в опере, - это хором зовется, а не песня. Но мы то тут про исполнение Sissel (уж никак в этой трактовке на хор не тянет). "Переводом с половецкого на русский" mnbvcxz3838 меня тоже улыбнул :). Вообще я этому человеку объяснялку написал. А вы, прежде чем писать критику с "бранью", внимательно с критикуемым текстом ознакомтесь.