Ploning- A Cuyuno Folk Song

My dad was really insisting for me to sing the Cuyono folk song 'Ploning' during his 64th birthday celebration, so I gave in. Note: I hate singing in front of the public. But I like promoting Cuyonon music.

Anyways, Ploning is a popular folk song in Cuyo, Palawan, Philippines. Although 'Toting' could be considered the Natonal Anthem of the Cuyonons, hehe, due to the film directed bya Cuyonon, Dante Nico Garcia, and starred by Judy Ann Santos, if you google Ploning, thousands of sites will come out.

Here are some Cuyonon lyrics of Ploning with their literal English Translation

Ploning, nga labing maleban (Ploning (name of the girl), who's very kind)
ang guegma mo ploning (your love ploning)
nga ing kandaduan (which have been locked in)
lisensia ko ploning (may i ask ploning)
kung sarang tugutan (if you would allow)
mapamasyar ako (i'd like to take a vacation)
sa marayeng lugar (in a faraway land).

www.ploningthemovie.com
www.cuyopress.com
www.cuyohotlist.wordpress.com
www.mmatinlo.blogspot.com

Category:

People & Blogs

Tags:

• Ploning
• Cuyo
• Cuyunon
• Cuyunin
• Palawan
• Puerto
• Princesa
• Folk
• Music
• Traditional
• Culture
• Judy
• Ann
• Santos
• Dante
• Nico
• Garcia
• Philippines
• Toting

[mMaTinLo]

thank you...yes that's right:) matinlo also means maganda in tagalog...the only difference is that maganda can also pertain to physical beauty while in cuyonon mapostora is the more appropriate term...:)

thank you again for watching...

[katuray33]

galing naman....kkaemote yan

[mMaTinLo]

thank you..

[rustcell]

Ang galing! 'Wag kang mahiya 'no! Andami d'yang Ingles na kumakanta wala namang talent! Cuyonon pala is in Palawan. See, I wouldn't have known it kung 'di ko narinig yung kanta mo. Ako Ilonggo/Bacolodnon dito sa NY.

To some of the posters: Hindi 'to nakakarating sa Maynila kasi the likes of ASAP and co. are too busy copying Western songs. Malungkot!

[mMaTinLo]

: )

[ateditse]

great voice..bagay sa kanya ang song...\(^_^)/

[mMaTinLo]

thank you..

[LakanTubol15]

Beautiful! 

[blueberrypixies]

COuld you upload a complete song with only your voice and the guitar? You have a beautiful voice and I'm really looking for this song for quite a long time. We'll have a show in Culion Palawan on May 2011. How far is your place to that island? :)

[jeje280]

caN i get a lyrics of this song ive been searching forever for this lyrics thank youso much po.,..

[caberic1989]

ganda ng music talaga... ganda ng boses mo... very nice.... hay, gustpo ko makapunta ng Cuyo!!!

[mypangga14344]

wow!!!like this song very much..but can you please translate all the lyrics of this song....please.....im really dying to understand this song..!!!!!..thanks a lot!!

[owelley]

@mMaTinLo The words are so sad...

Is Plonign being dumped in the song?

Lisensia ko Ploning

Kung sarang tugutan

mapamasyar ako

sa marayang lugar

He wants to leave her?

[taleofsixstrings]

yes you do sound better than the one from the movie. please make a recording of traditional songs! listening to you makes me feel like i'm listening to the original version.

[taleofsixstrings]

your voice is so BEAUTIFUL! i'ts really unique, soothing and mesmerizing... few voices can give justice to traditional songs.

[taleofsixstrings]

i LOVE it! this is such a treasure! can you record something for download? :)

[236mL]

yeah! they should do filipino songs