Si daca...If branches M.Eminescu'poem PRO MUSICA

If branches by M.Eminescu
If branches tap my window-pane
And aspens quiver sear,
'Tis to remember you again
And slowly bring you near.

If stars are mirrored in the lake
And lighten it deep down
'Tis but to soothe my heartfelt ache
And all my grief to drown.

And if the gloomy louds fly past
And let the moon's sphere rise
'Tis for my mem'ry to recast
The image of your eyes.

translated by Andrei Bantas

Category:

Film & Animation

Tags:

• Si
• daca...If
• branches
• M.Eminescu'poem
• PRO
• MUSICA

[S15151515S]

This is pure art - do you know what this video means to me ? It´s so beatyful - tension, emotions and colors... I do all that way in my artwork too ! Rated 5 stars and favorited. Thank you so much ! Love the music too !

[LonelyMoonRise]

Thank you, I tryied to transmet my emotions too and the story I imagined in this video. Rain means something special for me.

[vasile47]

Nice video! Remarkable idea to present the great Eminescu in english!!

[LonelyMoonRise]

Thank you! I wish that some of people from other countries visiting my channel to be able to understand these wonderful Romanian poems.

[lihiong]

I`m one of the few people from other countries and since I know your channel, I`m beginning to realised what a wonderful country you have , your culture and especially you and your talent!!

[wolkowy1]

Beautiful poem, beautiful song and performance, beautiful vid.! I hear as if there are 2 poems here - the one with the lyrics, and another one as a contra-melody in the instruments. They are mixing great!

[alexalexist]

bestial

monumental



[boldbond1978]

Îmi aduc aminte de o noapte de iarnă când la radio s-a transmis această melodie şi m-am îndrăgostit!

[codrin071]

hummm...uite si trei tembeli de manelisti care au votat in contra ! ...pai ce sa inteleaga ei din Eminescu ,cand habar n-au sa vorbeasca sau sa scrie ?

asa ca ...(rr)omania ,spre ''ursarificare'' si ''manelizare'' !

[morarisergiu]

am nevoie de Piesa Mp3 va rog mult...cine o kinta????

[ursul11]

Perfect!

[2009Claudiu]

is pretty!!!really!

[adrianpop1]

ma taie in bucati marunte melodia asta, geniala trupa Pro Musica, pacat ca nu mai exista si pacat ca nu stim prea multe despre ei

[OmmTerra]

Eminescu... Stea ce Lumineaza Geea umbrita uneori de Luna!

Ce pot spune mai mult decat un, Multumesc?!

IOmTerra

[b69ro]

Sa-ti dea Dumnezeu sanatate LonelyMoonRise pentru ce ai facut tu aici!

Terapie curata...

Ma inclin si in fata frumusetii muzicii PRO MUSICA.

[dordeacasa]

Versul eminescian... acordurile muzicale... imagini... !!!