Uploaded by mariutunio on Dec 26, 2007
song from Return to Pride Rock
lyrics: [translation of Zulu]
Lala kahle [Sleep well]
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
(Chorus)
Imbube
Ingonyama ifile [The lion's in peace]
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Thula [Hush]
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
(Chorus)
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight
Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight
He, ha helelemama
Ohi'mbube [lion]
(Chorus)
Ixesha lifikile [Time has come]
Lala [Sleep]
Lala kahle [Sleep well]
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
(Chorus)
My little darling
Don't fear, my little darling
My little darling
Don't fear, my little darling
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Uploader Comments (mariutunio)
Top Comments
-
Thumb up If youre listening to this Awesome Song in 2011 :)
7 months ago 142
-
I just LOVE that flute sound thingy?! 2:22
6 months ago 45
All Comments (309)
-
does anyone know the incredible story of Lebo M? I might be missing pieces but from my understanding he was a homeless man sittitng on the streets of new york singing when one of the producers of thee lion king heard him and made him a part of that show or something like that. if anyone has any further details or correct details please share with me.
-
@seyan1991 2012 but yeah still awesome
-
uawihwpefawhfpwf words cannot describe how PERFECT this version is, ahhhhh fawjofa;ejis :]
-
This always has been and always will be my favorite version of this song, ever. I remember a few years ago I searched and searched but could not find any site where I could listen to the full song (of this version) until one night when I found a LK fan site called The Savannah, which has a page where you can listen to songs from the LK CDs.
-
This is by far the BEST version!
1 month ago 3
-
I'm going to Disney's Animal Kingdom this Spring Break!
I'm so going to jam to this before i go
-
@seyan1991 bitch please, 2012!! xD
1 month ago 4
- 35 videosthe lion sleep tonight
- 3:40
Lion king - The lion sleeps tonightby puluffo1,002,582 views
- 2:01
The Lion Sleeps Tonightby sarahxomg20323,613 views
- 4:33
Lebo M. - Lalaby mariutunio57,222 views
- 3:11
Lebo M. - One By Oneby mariutunio45,387 views
- 3:21
Hakuna Matataby sedmercado2,124,305 views
- 3:10
NSync - The Lion Sleeps Tonightby FLORENCOM742,162 views
- 3:40
Lebo M. - Kubeby mariutunio31,602 views
- 2:41
The Tokens - The Lion Sleeps Tonightby FLORENCOM4,614,240 views
- 4:29
Jimmy Cliff & Lebo M. - Hakuna Matataby mariutunio332,986 views
- 7:13
The Lion sleeps Tonightby essixr3222,246 views
- 4:47
The Tokens - The Lion Sleeps Tonight (Club Mix)by FLORENCOM95,472 views
- 4:18
Lebo M. - I Want To See The Moonby mariutunio26,919 views
- 3:25
Soweto Gospel Choir - The Lion Sleeps Tonightby FLORENCOM972,043 views
- 4:04
Lebo M. - Busaby mariutunio138,606 views
- 3:34
OBCR - The lion sleeps tonight ( Full )by FLORENCOM104,500 views
- 3:05
Nathan Lane & Ernie Sabella - Warthog Rhapsodyby mariutunio24,019 views
- 6:02
Khululiwe Sithole & Lebo M. - Lea Halalela (Holy Land)by mariutunio52,292 views
- 2:31
Lebo M. - Song For The Childrenby mariutunio25,361 views
- 5:00
Don't Worry, Be Happyby captainyr78668,767 views
- 2:34
Ladysmith Black Mambazo - The Lion Sleeps Tonightby FLORENCOM328,744 views
Actually, it's from Rhythm of The Pride Lands (wiki it)
rcso2010 1 month ago
@rcso2010
this song was on both 'Rhythm of the Pride Lands' and 'Return to Pride Rock' albums
mariutunio 1 month ago