120127 [ENG] B1A4 MTV Special B1A4's Selca Diary: "The Zombie Game"

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
cr: SBS MTV, 미유누나@daum

credits subs to @sh_styleso6 / thebabyrawr @ youtube

reuploaded from Dionchewwwz's
http://www.youtube.com/watch?v=4Z6F-7djtAg
(thank you)

Hi everyone~ this is my first attempt to sub a video. I'm so not confident with my translations, for you who might learn korean longer than me or understands korean you might find some or a lot of mistakes. And please do tell me in the comment box, so I could improve and keep uploading you guys subbed videos, O.K? hehehe enjoy the video :D

Category:

Entertainment

Tags:

• B1A4
• CNU
• Jinyoung
• Sandeul
• Baro
• Gongchan
• MTV
• Special
• Selca
• Diary

[thaynaviegas]

@sh_styleso6 Thank you so much for your work ^^

[thebabyrawr]

@thaynaviegas hehehe your welcome. really happy to see you guys comment here^^

[Lizzylilly101]

Please sub another part soon ^^

[thebabyrawr]

@Lizzylilly101 sorry i was away for my college, i'm working for the other parts now. and because im slow i'm uploading it per parts...^^ sorry~

[thebabyrawr]

@qba220 I would try if i could, i will do another one and see what can i do for the longer version too.. But sorry im still low translating, this one has mistakesㅠㅠ

[thebabyrawr]

@bebyfairy omg thank you~ i figure out 실 is room but still cant find the exact what room is it so i thought room is fine... Sorry T x T;;

[eunichi20]

3:11 - 3:12 O_O did baro kissed gongchan? XDD it looks like it :D

[jesszxz]

ah~ gongchan.. ><

poor baby...



[mesuzuita]

I wanna play too xD

[makdongee]

omg it's like watching paranormal activity LOL!!!

[MuriCOMPLEX]

I was just thinking.... At this moment... WHERE WAS JINYOUNG-APPA E CNU-OMMA??? This kids are fooling around in a hottel hall... Is like, where's theses kids' parants????

ASUUHSAHIUHIUAIHUAHIUAHUAISHUA­ISHUISA

[XxKittyxGirlxX]

The way they say annyeong into baro's camera at the end sounded soooooo cute!!! (^////^)

[XxKittyxGirlxX]

D-did they just..... O.O I think they kissed!

[XxKittyxGirlxX]

Awww.....poor channie..... ;-; he sounded so scared....but his "oh my god" was adorable >w< ahh....this is why a game like that should be played in pairs (^ ^) *thinks about 2 people being stuck outside* well,If I were playing I'd be on gongchan's team (^ ^) Noona would save you!

[liyar120397]

Hmm.. Zombie game .. look so scary??? Isn't just have to find the ppl who taking the camera ???

[FTIslandTurttle95]

OMO! Gongchan part was so scary O.O!

[ceehjaye016]

aww poor gongchan :)))) he looked so scared. lemme hug you bb.

[eunichi20]

@wantiennie haha, yeah. saw that one too ^^