Sorten Muld - The Man and the Elfen Girl [Bonden og Elverpigen]

Danish skaldic song, performed by Sorten Muld.


LYRICS:

Der boede en bonde lidt sønden for vor å
alt hvad han havde at ønske kunne han få
af sønner har han fire af døtre har han to
-og jeg længes ud i alle mine dage-

Der boede en pige i åens stride strøm
aldrig man glemmer en skikkelse så skøn,
om natten hun listede sig ind i bondens drøm,
-og jeg længes ud i alle mine dage-

I den årle morgen måtte bonden hende se
men strømmen var for stærk, og gangeren gled
-og jeg længes ud i alle mine dage-

Der boede en bonde lidt sønden for vor å
alt hvad han havde at ønske kunne han få
Man aldrig mere bonden og elverpigen så
-og jeg længes ud i alle mine dage-

N.F.S. Grundtvig / M. Ottosen / Sorten Muld

Category:

Music

Tags:

• the
• man
• and
• elfen
• girl
• elf
• bonden
• og
• elverpigen
• elver
• skaldic
• scaldic
• danish
• scandinavian

[vanefreja86]

@barhypily Du har lavet en lille skønhedfejl...det er "never again the peasant and the elfn maiden was seen." - han dør jo..eler opsluges om man vil :)

[barhypily]

A peasant lived just south of our stream

everything he wished for, he could get

of sons he had four, of daughters he had two

and I am forever yearning -

A young maiden lived within the current of the stream

You would never forget a figure so beautiful,

at night she crept into the peasant's dream

and I am forever yearning -

[barhypily]

Early one morning he had to have a look

but the current was too strong and so the steed slid

and I am forever yearning -

A peasant lived just south of our stream

everything he wished for, he could get

Never again the peasant saw the elfin maiden

and I am forever yearning