Shakira - La Tortura [Oficial VIdeo]

La tortura by Shakira (with Alejandro Sanz)
See also the 'real' karaoke in user2812's videos

La Tortura
(The torture)
English Translation
Lyrics

I'm not asking for every day to be sunny
I'm not asking for a party every Friday
Nor do I ask you to come back begging forgiveness
If you're crying with dry eyes,
Speaking about her

Oh my love, it hurts so much
It hurts so much
That you left without saying a word
Oh my love, it was a torture
losing you

I know I haven't been a saint
But I can make it up to you

Man doesn't live on bread alone
Nor do I live on excuses

We only learn from mistakes
And now I know my heart is yours

Better save that for yourself
Take that bone to some other dog
And let's say goodbye

I can't ask winter to spare a rose bush
I can't ask an elm tree to bear pears
I can't ask the eternal of a mere mortal
And go about casting thousands of pearls before swine

Oh my love, it hurts so much
It hurts so much
That you no longer trust my promises
Oh my love, it's a torture
losing you

I know I haven't been a saint
But I can make it up to you

Man doesn't live on bread alone
Nor do I live on excuses

We only learn from our mistakes
And today I know my heart is yours

Better save that for yourself
Take that bone to some other dog
And let's say goodbye

don't you go, don't you go
Listen, baby, don't get angry
From Monday to Friday you have my love
Give Saturday to me and you'll be better off
Listen baby, don't punish me anymore
Without you, out there I have no peace
I'm just a repentant man
I'm the bird that returns to its nest

I know I haven't been a saint
And I'm not made of stone

Man doesn't live on bread alone
Nor do I live on excuses

We only learn from our mistakes
And today I know my heart is yours

Better save it for someone foolish enough to believe you and say Goodbye

Oh all I've done for you
It was a torture to lose you
It hurts me so that it's like this
Keep on crying sorry
I...
I'm not going
to cry over yoy

Category:

Music

Tags:

• La
• Tortura
• Shakira
• duo
• con
• Alejandro
• Sanz
• sing-along
• karaoke
• spanish
• language
• pronunciation
• learning
• music

[0Dovestar0]

I wish sexy Hispanic men would sneak up and grab me, haha.

Es muy bueno.

[arigrap]

Thanks for the lyrics

[kitty68012]

ja ja me encanta x

[cephire1997]

yo soy in gran fan de shakira!

[MusicLoverFromSpace]

.........STALKER O.O

[gothicangel22111]

Yo soy un gran fan de shakira! i se visten con lo que iba a usar todos los dias!

Translation: I am a huge fan of shakira! I dress up in what she would wear every day!

[pastelyellows123]

i never knew that cutting vegetables could be so sexy......

[bunnytzuchino]

Ha ha..

[Smartness85]

i can not stay away from this song it is so amazing

[100yesy]

uy sta rola es muy muy cierta



[Sakura11247]

Why does everyone assume because I listen to spanish, music, I know how to speak it.

I have NO FUCKING CLUe what they are saying, but I can sing the entire song :)

[Pearls1999]

Mejor cancion :D