卓依婷 (Timi Zhuo) - 心 雨 (Heart Rain)

Click on bottom link to watch in regular high quality:
http://www.youtube.com/watch?v=WVnoR3VJzkQ&fmt=18

This is from the first album out of the five in Timi's "蜕变" (Transformation) series released the first year Timi appeared in China. The title of this album is 少女的心情故事 (Story of a young girl's mood) and the date of release was on the October of 1996 when she just turned 15 years old. The first two albums in this series have been made into a popular special edition DVD in 1997 and is one that is most known by all Timi fans around the world.

This song was originally sung 李碧華 (LI Bi Hua). Thanks for melodydamor for the information:
http://www.youtube.com/watch?v=rrVHZHe7QE8

Translated by timizhuofan2 and edited by hkship3.

Lyrics:

我的思念 是不可触摸的网
My longing is an unfathomable web.
我的思念 不再是决堤的海
My longing is no longer the ocean that has no bound.
为什么总在那些飘雨的日子
Why do those rainy days always
深深地把你想起
make me deeply reminisce about you?
我的心是六月的情
My heart is the sentiment of June,
沥沥下着细雨
drizzling ever so lightly.
想你想你想你想你
Miss you, miss you, miss you, missing you.
最后一次想你
This is the last time missing you
因为明天我将成为别人的新娘
because I will be someone else's bride tomorrow.
让我最后一次想你
Let me have this last moment missing you.

Category:

Music

Tags:

• 卓依婷
• timi
• zhuo
• yi
• ting
• timizhuofan1
• timizhuofan2
• 少女的心情故事
• 蜕变
• 1996
• 李碧華
• 毛宁
• 杨钰莹
• 心雨

[Conic369]

卓依婷，雖未出嫁，但那份出嫁前，唱出念念不忘舊心愛的人。讓我­深深­有共鳴。



[MrTonyTV1]

Repost for corruptedcrusader

The man in this video is a singer. Does anyone know what is his name?

[kwanahchi]

very good！

[MrTonyTV1]

Ha, I remember this is my first rendition! hehe.

This song brings back a lot of memories in my life. I never bored to listen to this album again and again since this is my most favorite Timi album. I love all versions, especially Timi's! Thanks for posting!

By the way I have succeeded in recruiting my auntie as a new fan of Timi from this song. haha

[kwanahchi]

影像非常清晰。

[melodydamor]

Thank you for sharing! : )

But this is originally sung by 李碧華，in her 1987《心雨》album，詞：劉震美，曲：馬兆駿。

[david1234lee]

I love this song and enjoy the moody moment when the windowns were dripping with rain drops and the hearts were wondering. Timi has grown up a lot! Wish her all the good luck in the world!