www.twilightquebec.com - Bande-Annonce TENTATION

Bande-Annonce Twilight Tentation Version Québécoise. http://www.twilightquebec.com

Category:

Entertainment

Tags:

• twilight
• teaser
• trailer
• bande-annonce
• new
• moon

[twilightquebeccom]

La plupart oui ... c'est les memes ;O)

[oniriqu3]

Vous avez de la chance ! Les voix sont correctes (sauf celle de Laurent qui fait plus rire que peur).

En France, notre doublage est ridicule. Vraiment ridicule.

[XRoxxe]

Moi j,aime ben Mieu Twilight VersionQuébécois que Francais :) . On dirais que c'est encore plus dramatic ! andis qu'en fracnais sa parait full nerveux !

[t9s15]

Mais qu elle horreur les voix sont horrible !wow apprendre l anglais ca vaut la peine

[Zack92600]

Les voix Quebecoise sont pour moi plus approprié au personnages. Il double vraiment bien l'original et on une traduction presque mot a mot. Je trouve également qu'elle vont vraiment bien au personnages et que les voix française sont vraiment immonde !

[Rachou100203]

Je trouve que les voix ne sont pas assez semblbles a celles du premier film... et celle de Laurent est vraiment bizarre !!!! ☺

[MaryieLoue]

Moi je n'aime pas la voix quebecoise je trouve que c'est un peu grave alors que Edward devrait avoir u tenor (la voix la plus aigue des hommes mais bon je pense que je n'aime pas la voix seulement parceque je suis habituée à la française!

[MiiiiiiiiiiCH]

La version française et mieux sauf que l'original, celle du film Twilight n'est pas encore sortie ( c'est SM qui là dit elle même )

[fraumae]

Moi je dis que la version québécoise est mieux mais c'est surtout parce que j'ai vu le premier film au ciné en belgique donc je suis habituée à entendre ces voix là et ça me fait super bizarre d'entendre les françaises ! ^^ Trop hate d'aller voir le film !!! et la deuxieme bande annonce est encore mieux ! dommage qu'elle revele un peu tout le film =(

[Sandouee]

C,est sur que vous aimez les voix francaises puisque vous venez de france.? :P

Par contre la voix de Laurent.:O Laisse à Désirer :P

Edward.. Miiamm comme toujours :)

[Sandouee]

J'AI ÉNORMÉMENT HATE :D

J'ai eu peur quand elle a dit Jacob sauve toi :P ahaha

[heylixir]

c normal que toi tu préfères celle là =)

vous vous avez vos expressions vos façons de parler, et nous aussi donc normal qu'on préfère ce qu'on comprend mieux ! xD

[mpg895]

trop chaude la voix d'Edward...moi je suis TRÈS satisfaite de la traduction québecoise même si je vais voire l'originale... mais jaspeure c pas trop bien prononcé c mieux jasper et jacob ça m'énerve un peu... faudrait plus prononcé à l'anglaise genre normalement mais bon! c juste des petits détails :) dsl les français mais je trouve le doublage québecois de meilleur qualité