Tres Veces Heroica (Salvador "Negro" Ojeda)

1920's Son Montuno from Veracruz that celebrates the role of Afro Mexicans (the 3rd Root) in defending the Port of Veracruz, heroically fighting against 3 invasions.

Performed by Salvador "Negro" Ojeda from his album "El Necio".

Son Montuno Veracruzano de los anos 20que celebra a los Afro Mexicanos que pelearon para defender al Puerto de Veracruz contra 3 invasiones extranjeras.

Intepreteda por Salvador "Negro" Ojeda del album "El Necio"

Letra:

Somos negritos
que lo calido de tropico,
nos a formado..

Llevamos sangre
y de la que vertio Cuauhtemoc;
Somos Mexicanos!

Bailamos Sones
Que alegran los corazones,
Y animan las penas;

Bailamos la Rumba,
Tocamos el Danzon,
Con Gran Emocion!


Veracruzano de Color,
Y Pelo Crespo,
Somos de Alma Pura!

Tierra Jarocha,
Donde la Luna Derrama Su Blanca,
Hermosura.

El Viejo Faro,
Con su Reflector Alumbra,
A San Juan de Ulua!

Arriba la Heroica,
Tierra de Ensonacion,
O Criolla Mansion!

Veracruz Hermoso,
Que a la Civilizacion,
Abrio sus Puertas

Y a Sus Pasos,
Con laureles te corono,
Tres Veces Heroica,

Ya la historia te apunto
Tres Veces en senal de triunfo, que nos honra nuestro pendon.

Sin embargo,
somos Negros de la costa Tropical.

Y nuestras almas son tan puras,
como brota la espuma blanca del mar.

Si un extrano quiere nuestro suelo profanar,
Somos Jarochos y tenemos que pelear.


Translation:

We are Afro Mestizos,
Formed by the warm tropics.
Through our veins flows the blood of Cuauhtemoc...
We are Mexicans!

We dance Sones
that brighten our hearts
and dissipate all grief.
We dance Rumba,
And play Danzon
With Such Great Feeling!

Veracruzano of Color,
And Frizzy hair,
We are Pure Souls
Land of Jarochos,
Where the Moon Excudes
Its White Beauty!

The Old Lighthouse,
Brightens up San Juan de Ulua,
Long Live the Heroic Land of Dreams.
Oh Creole Mansion!

Beautiful Veracruz that opened the doors of Civilization,
And Through time its Laurels Crowned You "Three Times Heroic"!
And History Acknowledged You
Three Times with the Symbols of Triumph that Honor Our Flag!

And Despite It All,
We are Negroes of the Tropical Coast,
And our Souls Are As Pure as White Foam Exuding from Ocean Waves.
If A Foreigner Decides To Profane Our Soil, We are Jarochos and we will have to Fight!

Category:

Music

Tags:

• Salvador
• Negro
• Ojeda
• Son
• Montuno
• Veracruz
• Mexico
• AfroMestizo

[caraqueno]

This song should be far better-known and applauded its rightful place in Mexican entertainment than is truly known. I'm glad that Mexico (govt.) is acknowledging the deeply-rooted and far-reaching contributions of Afro-Mexicans to Mexican history and society.

[EatNopales]

Yup... just keep in mind that there are some sharp contrasts between Mexican entertainment in the heart of Mexico... and the caricature we get in the U.S. even that which is consumed by recent immigrants is very different than what is "consumed" in Mexico.. interesting social phenomenon.

[EatNopales]

Hola Toltecatl... no conozco a La Mata del Son pero tengo muy buena musica de Son de Madera que voy a subir mas adalente... por ahora voy en el orden de mis Playlists... cuando completo Boleros sube videos del siguente etc.,

Muchas gracias por los comentarios.

[indigo4fox]

Bonita cancion ,saludos de uno de Michoacan!!!!

[EatNopales]

Hola.. cuando dices "uno de Michoacan" estas aludiendo a que tienes sangro Afro-Mexicana? Si asi es quisiera preguntarte si sabes algo de las raices culinarias Africanas en la cocina de Mexico occidental? Por ejemplo, es mi punto de vista que las Carnitas son de origin Africano... otros platillos como Mondongo y Tinga son faciles porque los nombres provienen de idiomas de Africa Central.

[MandingaMejico7]

EatNopale... Preguntaba ah indigo4fox si ella tenia sangre Afro Mejicana..... Q pregunta!  Mis hermanos, si ustedes no saben que LA MAYORIA de Mejicanos son Afro Mestizos pues tienes Q estudiar la historia verdadera d Mejico. Los espanoles trajeron mas Q 500,000 esclavos Africanos desdel ano 1535 hasta 1765 una y otra vez anos tras anos los Indigenas se mesclaron con los Africanos y los espanoles. Gonzalo A. Beltan (antropologico) escrbio un libro en el ano 1946 "La poblacion Negra De Mejico!

[adaldiva63]

Para los no conocedores de las raices afro-caribeñas que tiene en particular Veracruz esta es una muestra. Gracias al negro Ojeda y por ahi a los que les guste les recomiendo que busquen el disco de Moscovita Tres veces Herioca y Por ahi anda Pitalua, El Combo Ninguno, etc.

[kamuipotter]

wow esta cancion solo la he escuchado en un seminario en Palacio Nacional y se me hizo muy buena descripcion de los veracruzano, excelente aporte n_n

[DAVICHOELJAROCHO]

Esta es una canción que refleja a todos y cada uno de nosotros los jarochos, que tanto dentro como fuera del Puerto nunca nos olvidaremos de nuestras raices...Muchas gracias come nopales por esta aportación y un saludo desde Cancún de un orgullosamente Jarocho!!!

[joejmorales42]

Gracias mil EatNopales....trajo miles de recuerdos de mi querido puerto...ese rinconcito que nunca se olvida...saludos.

[chicofelix24]

si...."la mata del son" radican en mexico y la mayoria son veracruzanos , gracias por este regalo musical estoy muy orgulloso de mis raices soy un veracruzano ,radicando en chicago desde hace 31 anos...y no havia yo oido nada del "negro" ojeda pero ya lo vi en t,v canal 11 de mexico con eugenia leon muy bueno...muy criollo y natural

[escritorcubamex]

¡Magnífico...maravilloso ritmo!

¡Oye mi negro, ésa es la sangre!

[avazqueza57]

Cuando uno como extranjero vivio en Veracruz, adopta a este lugar como su hogar; una ciudad que deja una marca indeleble en la piel mas sensible que es la del corazon, podras olvidar y de hecho, olvidas los malos momentos y las grandes alegrias perduran por siempre, gracias al que come nopales y al negro Ojeda por tan valiosa aportacion artistica e historica (no conocia este son mas cercano al montuno que al jarocho, mas cercano a Oriente, en Cuba que al Barlovento, CONTINUA...