Thunderhorse music video with english/spanish subtitles.
___
Video musical de Thunderhorse (Caballo de trueno) con subtitulos en inglés/español.
___
If you ask me why I just subbed de extra dialogue part after the video just in spanish is because I can't transcript it exactly in english. It's very hard when you're not american, you know...
But if someone could give me a hand at that, I would be grateful.
NOTA: los subtítulos no están en el video mismo, sino en los subtitulos de Youtube (CC).
NOTE: the subtitles are not in the video itself, but in the Youtube closed captions (CC).
@necropedofilium Lee la descripción.
TheManPF 1 month ago
thunder (caballo), horse (de trueno) ??? WTF??
RecioDj 4 months ago
@RecioDj Literalmente hubiera perdido sentido.
"Trueno" (thunder) "Caballo" (Horse)
Es para darle sentido a la letra
TheManPF 3 months ago 3