Compositor Luso-Brasileiro: André da Silva Gomes (1752 - 1844)
Obra: Stabat Mater Dolorosa - Stabat Mater
Direção Musical: Ricardo Bernardes
* O Stabat Mater Dolorosa retrata o sofrimento de Maria durante a crucificação.
'' Stabat mater dolorosa
Estava a Mãe dolorosa
Juxta Crucem lacrimosa
Junto da Cruz, lacrimosa
Dum pendebat Filius
Enquanto Jesus sofria
Cuius animam gementem
Uma longa e fria espada
Contristatam et dolentem
Nessa hora atribulada
Pertransivit gladius
O seu coração feria
O quam tristis et afflicta
Oh quão triste e quão aflita
Fuit illa benedicta
Padecia a Mãe bendita
Mater Unigeniti
Entre blasfémias e pragas
Quae moerebat et dolebat
Ao olhar o Filho Amado
Pia Mater, dum videbat
De pés e braços pregado
Nati poenas inclyti
Sangrando das Cinco Chagas
Quis est homo qui non fleret
Quem é que não choraria
Matrem Christi si videret
Ao ver a Virgem Maria
In tanto supplicio?
Rasgada em seu coração?
Quis non posset contristari
Sem poder, em tal momento
Christi Matrem contemplari
Conter as fúrias do vento
Dolentem cum Filio
E os ódios da multidão
Pro peccatis suae gentis
Firme e heróica no seu posto
Vidit Iesum in tormentis
Viu Jesus, pendendo o rosto
Et flagellis subditum
Soltar o alento final
Vidit suum dulcem Natum
Ó Cristo, por vossa Mãe
Moriendo desolatum
Que é nossa Mãe também
Dum emisit spiritum
Dai-nos a palma imortal ''
* Americantiga
** André da Silva Gomes (Lisboa, 15 de dezembro de 1752 — São Paulo, 16 de junho de 1844) foi um compositor erudito luso-brasileiro, com características da escola do período barroco.
Pouco se sabe sobre sua formação musical e cultural. Acredita-se que possa ter tido aulas ou, no mínimo, ter recebido influência de David Perez (1711-1778), compositor napolitano de ascendência espanhola, Mestre da Real Capela Palatina de Palermo, que foi viver alguns anos em Portugal, como Mestre da Capela Imperial de Lisboa. Perez desenvolveu atividades pedagógicas importantes em terras lusas. Sua importância como professor de música é atestada pelo destaque de alguns de seus discípulos, como João Cordeiro da Silva, João de Sousa Carvalho, Luciano Xavier dos Santos e José Joaquim dos Santos.
Influente compositor de Opere Série, David Perez dirigiu toda a vida musical da corte de Dom José I até ao fim da sua vida, influenciando todos os compositores portugueses do seu tempo.
Não se sabe se André da Silva Gomes já havia se mudado para o Brasil ou se veio especialmente para assumir, em 1774, o cargo de Mestre-de-capela da igreja da Sé da cidade de São Paulo. Era bispo de São Paulo, à época, D. Frei Manuel da Ressurreição (bispo de 1771 a 1789). Silva Gomes foi o quarto mestre a ocupar o cargo na Sé paulistana. Outra versão diz que chegou a São Paulo juntamente com D. Manuel da Ressurreição, franciscano que foi o terceiro dos bispos da futura Arquidiocese de São Paulo.
O músico era tido como homem dinâmico e fértil criador, tendo reorganizado o Coro, tão logo assumiu, bem como começou a compor peças para os atos religiosos da época.
São Paulo, mesmo elevada a cidade em 1711, era ainda muito pobre na segunda metade do século XVIII. Mesmo assim, é fato conhecido que o compositor não se deixava abater pela falta de recursos, tendo fundado uma escola gratuita de música e organizado uma orquestra que contava com a participação de um bom organista: Inácio Xavier de Carvalho. Consta que em todas as solenidades, Silva Gomes marcava sua presença.
Não teve filhos do seu casamento, em 1775, com a viúva Maria Garcia de Jesus, mas criou uma enteada, além de dezesseis crianças que adotou, deu-lhes apelido (sobrenome) de família, ensinou-lhes não só as primeiras letras mas, evidentemente, música. Entre esses filhos adotivos, destacaram-se Joaquim José da Silva e Antônio Garcia da Silva Gomes, que também foram seus discípulos musicais. Antônio, além de músico, tomou as ordens religiosas, vindo a ser o futuro capelão da Sé.
Em 1789, André da Silva Gomes, tendo ingressado na carreira militar, dirigiu a corporação musical e alcançou a patente de tenente-coronel. Em 1797 foi contratado para o magistério, lecionando Gramática Latina, sendo, em 1801, efetivado no cargo pela rainha Maria I. Com a chegada de D. Pedro a São Paulo em 1822, regeu, na catedral, o Te Deum de sua autoria em homenagem ao futuro imperador. No dia 7 de setembro proclamava-se a Independência. Na Casa da Ópera, foi André da Silva Gomes o encarregado das solenidades.
Aposentou-se em 1828. Morreu aos 92 anos, na cidade de São Paulo.
Loading...
Um imigrante mestre-de-capela que virou tenente-coronel. Só Stendhal poderia explicar isso. Acho que essa composição de Silva Gomes faz parte das obras mais originais da musica colonial. Adorei a voz do basso cantante (05:05). Parabéns pelo texto. Gostaria vê-lo publicado na Wikipedia.
pslogge 4 months ago
Tão lindo...
Vozes belíssimas... belíssimas!
MaisSimples 4 months ago
Amor, Divino Amor, Amor de Mãe!!! Esplendoroso!!! Lindooooo amigo querido!!!
rosaloreto 4 months ago