Hvorostovsky - Fin ch'han dal vino in Don Giovanni Unmasked

This is a second upload of this; it's of better quality than the first one.

"This inspired adaptation of 'Don Giovanni' is a reworking of the Mozart opera from the point of view of Don Giovanni's servant, Leporello. Taking the form of a film within a film, DON GIOVANNI UNMASKED is simultaneously set in two separate eras - 1930s Hollywood and 17th century Spain. When it opens in 1930, Leporello is presented as the host of a movie that reveals the long-standing secret of his master's identity in 1620 Seville. Through the clever implementation of visual effects, Hvorostovsky performs the two lead roles of the opera - Don Giovanni and Leporello." ...interpreted as his alter ego. My opinion? It's marvellous! :-)

Finch' han del vino calda la testa,
Una gran festa fa' preparar.
Se trovi in piazza qualche ragazza,
Teco ancor quella cerca menar.
Senza alcun ordine la danza sia,
Chi 'l minuetto chi la follia,
Chi l' alemanna farai ballare.
Ed io frattanto dall' altro canto
Con questa e quella vo' amoreggiar.
Ah la mia lista doman mattina
D' una decina devi aumentare.

Till they have got some wine and are hot-headed,
let's prepare a great party.
If in the piazza you find some girl,
try to make her come here with you.
Let the dance be wild,
a menuet, a folia,
and an allemande you shall lead.
In the meanwhile I shall have my own fun
making love to this or that girl.
Ah, my list tomorrow morning
shall have at least ten new entries.

Category:

Music

Tags:

• Dmitri
• Hvorostovsky
• Don
• Giovanni
• Unmasked
• Mozart
• Opera

[1600Percent]

I found this while looking up double cleff fm gta 3

[frufruJ]

@1600Percent LOL I hope you liked it :-)

[witness124]

I don't understand. Why is Hvorotvsky standing by a small cinema screen as some other guy sings the aria on a heavily CGI backdrop ion some cheap film noir knock-up?

[frufruJ]

@witness124 what "some other guy"? It's from the movie, see the video description. It's a double role, DH plays and sings both DonG and Leporello, it's set in two times and places and one reflects in the other. All the characters appear both in the cinema and in the metafilm. It's very interesting, and much fun!

[Nefertari155]

I won´t forgive you this, frufru - you have just sentenced me to hunt down this DVD!XDD It is ABSOLUTELY BRILLIANT! If I didn´t love him already, I would definitely fall for him now:-D

[frufruJ]

:-)))))

[DimaTurchaninov]

поёт арию - фальшиво

[bodiloto]

come si crea un idolo ?50 anni fa sul palco ! oggi con la registrazione !

[Maripudelmonaco]

@anzolettilino No hacia falta  la rectificacon porque te entendí perfectamente, !! POR SIEMPRE SIEPI !!!

[anzolettilino]

@Maripudelmonaco ah...Me equivoqué al escribir es mucho mejor, no muy mejor.

[anzolettilino]

@Maripudelmonaco Sì, adoro Siepi, lo adoro!!

[Maripudelmonaco]

@anzolettilino - VEO CON AGRADO QUE TIENES POR EL INOLVIDABLE Y MEJOR BAJO -CESARE SIEPI- LA MISMA PASIÓN QUE YO, NO HA HABIDO, HAY Y, ESTOY SEGURA, HABRÁ OTRO COMO ÉL...SALUDOS !!!

[anzolettilino]

@Maripudelmonaco Sì, SIEPI ES MUY MEJOR EN DON GIOVANNI.....

[Maripudelmonaco]

DESPUES DE ESCUCHAR  ESTO, TENGO QUE DESINTOXICARME OYENDO A LOS GRANDES, SIEPI, TADDEI, BASTIANINI Y MUCHOS MAS....

[twooffour]

@DimaTurchaninov

Nay fahlsheevoh, ah ekspressivnoh ;)

[lastlightalive]

This is music you can dig you nails into.

[MariaCallasLegend]

sometimes he is off...he has nice voice but he is not a Don!

[raigekimaru]

Zorro where's your sword?