SH2 - Escaleras de Fuego (Español)

Subtitulado en español de este inquietante video de James y Angela.

Category:

Film & Animation

Tags:

• escaleras
• fuego
• silent
• hill
• 2
• stairs
• flame
• fire
• angela

[Damian5320]

muy buena la subtitulación pero solo añadiste un defecto Angela no dice: "no, no me compadezcas, no estoy equivocada". si no que dice: "no, no me compadezcas no me lo merezco"

[HeimdallVali]

@Damian5320 En realidad, según me documenté más tarde porque en ese momento lo hice de memoria, "worth" indica "valor" y, con el verbo "To be", "valer la pena" así que creo que la traducción más correcta hubiera sido "no, no me compadezcas, no vale la pena"

[meeliizzaa]

cuando la termines avisa :O yo qiero leerla!

[valfar27]

Angela, un personaje de lo mas complejo y cuya historia tiene la narrativa mas psicológica del juego. Una mujer que fue maltratada por su padre en la infancia, una mujer que al ver que James la trata bien, cuando se encuentra con él cree ver a su madre, que la cuidaba como haría toda madre.

Una mujer que se suicidó, por eso le pide el cuchillo y va con el a cuestas durante todo el juego, y que llegó al purgatorio de almas descarriadas que es Silent Hill, como la de James, como la de Eddie...

[HeimdallVali]

@HeimdallVali Y si ya queremos rizar el rizo, podemos pensar que, en el final "Rebirth", tanto si James tuvo éxito en esa tarea que intenta llevar a cabo en mitad del Lago Toluca como si no, no se asegura que se quedara en Silent Hill, puede que acabara y se fuera o no, lo que nos lleva a pensar que el único final que nos asegura 100% que no salió de allí tiene que ser "In the water"

[HeimdallVali]

@VKIRA28 Estoy de acuerdo, cualquier final es válido si nos fijamos sólo en la historia de Silent Hill 2. No obstante, y tomando el comentario del padre de James como base, se puede pensar que o bien escapó de Silent Hill y nunca visitó a su padre ni hizo nada por contactar con él (explicación un poco rara pero que acepta todos los posibles finales de SH 2) o que, efectivamente, James nunca salió de Silent Hill, lo que reduce los finales posibles a dos: "In the water" y "Rebirth".

[VKIRA28]

@HeimdallVali No es cierto del todo, los mismos desarroladores han comentado en entrevistas que el final de Silent Hill 2 está a la mente del jugador, es decir, el final de este juego es ambiguo y cualquiera puede ser tomado como válido, al mismo tiempo que ninguno puede ser tomado como cierto. En The Room solo se hace mención de que fue a Silent Hill, pero no se supo más de él.

[alecami95]

@HeimdallVali amm, gracias, yo aun no llego a esa parte.

[HeimdallVali]

@alecami95 Hace muchos años que no juego al SH4, sobre todo porque no me gusta prácticamente nada, pero recuerdo que en alguna parte del juego aparece el padre de James y dice que está preocupado por su hijo, que no ha vuelto de Silent Hill, o algo así recuerdo vagamente. Así que eso deja como final canónico del juego el final "en el agua".

[alecami95]

@HeimdallVali en ke parte del sh4 se dice ke james sunderland nunca volvio de su viaje a silent hill (dejando al final "en el agua" como el verdadero final del juego).?????

[AdrienFowl]

@RoxassRadamanthys

No son malos, picha, tienen 10 años!!!

[anorexakiller]

Esta escena la verdad me conmueve. Es sumamente triste y dramatica. Yo ya jugué este gran juego, y la verdad, de todas las escenas, es la mas dramatica.

De hecho, Angela es el mas dramatico de todos los personajes.