Kanon 5 episodio 1/3 sub ita

kanon - anime
Fansub: [FMI] Fansub Magazine Italia
http://fmi.altervista.org/

Category:

Film & Animation

Tags:

• Kanon ita anime

[miryul]

perchè a volte invece di "buon appetito" dicono " itadakimasu" oppure invece di " buongiorno" dicono "ohaio gozaimasu" ?

... Ho l'impressione di aver già fatto questa domanda.... xD

[angelsweet92]

@miryul

ohayou gozaimasu si usa di mattina presto, appena alzati ^-^ mentre itadakimasu (in italiano viene tradotto con buon appetito ma in realtà sarebbe "grazie per il pasto")

[angelsweet92]

@angelsweet92

ohayo xD

[miryul]

@angelsweet92 lo so lo so non ti preoccupare ^-^ Io intendo, perchè non l'hanno tradotto direttamente in italiano?

[angelsweet92]

@miryul

ah xD sorry nn avevo capito xD cmq non nè ho idea xD

[reks14]

riesce ad addormentarsi anche in piedi XD ma quanta gente strana c'è in questo anime?anche la ragazza auuu XD

[angelsweet92]

@reks14

Eh, c'é n'è c'è nè xDxD

[AKDOARGON]

カスミ

[MegaLaDany]

cacciatrice di Demoni??? 0.0

[09120360]

あぁもう銀さんにしか聞こえんｗｗ

[megu7miko12]

ひぐらしの

リカちゃんがいるｗｗｗ

[vichy96]

fantastica la scena ahahahahah lui fa tutta la scena e dopo mezz'ora... che ci fai qui? agaugugu ahahahah xD

[tikuwadeok]

attetamakutyu



[Judjementboy]

4:07 un OWND ce stava ehx°D

[miryul]

@angelsweet92 Niente xD Comunque pazienza, se non lo sa nessuno non ci si può far niente, no? A meno che non chiederlo direttamente a colui o colei che l'ha tradotto, cosa particolarmente difficile, perchè ci sono tantissimi forum =(