White Black Hospital Ward

http://hatsune-miku.skyrock.com
&
http://en-hatsune-miku.skyrock.com

Traduction :

Leurs corps seront échangés
Leurs corps seront échangés
Leurs corps seront échangés
Leurs corps seront échangés

Blanc, blanc, blanc partout où tu vas c'est blanc
Tourne à 30° et commence à courir
Blanc, blanc blanc ici et là-bas c'est blanc
La bouche des murs se referment, et vous piège à l'interieur

Leurs corps seront échangés
Leurs corps seront échangés
Leurs corps seront échangés
Leurs corps seront échangés

Où, où, où cette endroit est blanc
Même les halls auparavant étaient des carrefours
Où, où, où cette endroit est blanc
Je demande où est la sortie était
" Là-bas"

(.....)

Ici, où, là-bas ? Oh, voila la sortie. Marcher sur du gravier c'est bruyant.
AAAAAAAaaaah !!
Les limites du corps sont la raison de tes cries
Ton sang gicle comme tes dernières gentille paroles

" Fais attention à ce qui t'entoure"

Noir, noir, noir, ici et là-bas, où ?
( Tu dois surement savoir où )
Noir, noir, noir, ici et là-bas, où ?
( Ici, où , là-bas ? Ah, je ne peux pas voir )
Marcher sur du gravier c'est bruyant.
Ici, là-bas, de ce côté, ah, tu ne me regardes pas ?
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah ....

"Ton corps à été échangé, mais tu resteras toujours personne."




L'histoire :
En fait ils sont dans un hopital et Rin et Len ne devait faire qu'un a la base où plutôt qu'il devait y avoir seulement Rin, c'est pour cela qu'ils ont les yeux de couleurs différentes...
Rin a un oeil bleu à gauche et un oeil jaune à droite et Len inversement, pour les completer il faut donner l'oeil bleu de Len à Rin ...
Dans cette hopital, il y a des experiences et ceux qui sont raté, sont tuées.
Len aura compris et essaiera de s'enfuir avec sa soeur. Au bout d'un temps en ne trouve pas la sortie et commence a s'inquiété Rin lui dit quelque chose et lui montre la sortie, il part donc sans sa soeur dans la direction qu'elle lui montre, Rin tourne la tête et vois écrit sur la vitre d'une porte : Rin et Len : la place des depositions...
Un médecin lui demande si elle a vu Len et elle lui montre le chemin mais ce rend vite compte qu'elle n'aurai pas du car tout les medecin ce precipitent avec des armes en la direction d'où est aller Len.
Les yeux de Rin deviennent Rouge et elle tue tous les medecins.
Finalement Len se fait ratrapper par d'autre medecin mais Rin les tue et se tue elle même pour pouvoir lui donner son oeil !
Puis Len deviens Rin, d'ou le message à la fin Félicitation "Rin".



Download Music :

Go Here : http://nicosound.anyap.info/sound/sm3775872
Clic on : ［パソコンへ転送］
Download !

Video from : http://www.nicovideo.jp/watch/sm4095372

Category:

Film & Animation

Tags:

• Rin
• Len
• Kagamine
• White
• Black
• Hospital
• Walls
• mp3
• Vocaloid
• fullmetalwinrychobit
• hatsune
• miku
• meiko
• 白黒病棟
• story
• lyrics
• parole
• ward
• vostfr
• français
• lyric

[Ella69520]

Merci bokou pour la traduction et les explications ! Je comprend mieu =]

[fullmetalwinrychobit]

de rien !

^^

Au debut moi aussi je ne comprenais pas.

XD

[DrPenchan]

If you watch "Dark wood circus" and the "Wide knowledge of the late, Madness" this video will make a lot more sense :D , or at least i thought that this video was strikingly similar to "Wide knowledge of the late, madness"

[dandylion903]

The doctors...scientist..dudes (.x.) were making a Rin, but they failed, and made a Rin AND Len, each having a blue and yellow eye. Since they wanted a Rin, they decided to kill Len and give the eye color they wanted to Rin. Len, knowing this, tried to save himself. Rin realized this, and killed off the doctors chasing Len(I think to detain them enough) for her to switch places with Len. In the end they (not knowing) took Rin and fixed up Len.

Moral of story: Rin sacrified herself for Len :3

[meebub]

@dandylion903 i think taht she tried because she was crying at the end

[isawrluna]

@dandylion903 So, it's kind of a counterpart to the daughter of evil series :D

[DrkHrt1010]

RECYCLE!

[aximilisnum1fan]

(chorus)Their bodies will be exchanged Their bodies will be exchanged Their bodies will be exchanged Their bodies will be exchanged White, white, white everywhere you go it's white Turns 30 ° and begins White white white here and there is white The mouth of the walls are closing in and trap you inside

(chorus) Where, when, where this place is white Even the halls were previously intersections Where, when, where this place is white I wonder where the exit was "Over there"

[13vocaloid]

I would like English subs...

It sad

[tayabjXnagi]

mais ce n'est pas le debut de dark wood circus?parceque ca me fais penser a la chansons de miku juste avant...en tout merci pour la traduction!

[whateves10111110]

Lol I -3 rins face before she kills the doctors! 8)

[2live4death]

if i was rin (in lens body) kick the fucking doctors balls xD

[ratgirl1111]

i like how there always protecting each other

[xXFlippyXx100]

These are Roboloids. I know they don't have weird voices but they were disposed just like roboloids.