Radio Ga Ga from WWRY musical (German version + translation)

This is the German version of the Queen song "Radio Gaga" from the musical "We Will Rock You" by Queen and Ben Elton, performed by the Original German Cast.

I've added English subtitles to the German text.
Please comment!

I don't claim any rights on the song.

Category:

Music

Tags:

• We
• will
• rock
• you
• musical
• Cologne
• Köln
• Ensemble
• Gaga
• Kids

[flakelorenz02]

I like the translation to German but I wish it were a little more literal.

Also shouldn't Globalsoft be Globolschaft in German? I think the makers missed something there.

[SilverAnicore]

I don't think they did. We use the word "software" in German as well, even with the same pronounciation. As for the musical: I think otherwise the allusion to Microsoft would get lost. :)

[TheDolphinsqueen]

Weiß jemand obs en Video vom deutschen Musical gibt wo der Tanz zu Radio GaGa zu sehen ist?

[SilverAnicore]

Es gibt ein Video vom Promo-Auftritt bei "Wetten, dass...?", bei dem die Original Cast aus Köln den Titel performt.

watch?v=P9UHvdcGj9s

[1994Senseless]

Ich war am Dienstag in Stuttgart.

Es war sooo toll!! Ich hör mir jetzt dauernd die Lieder an <3

Internet...^^

[Rimpilini]

ich war mit der klasse voll geil!!!!!!!!!!

[nattyadams]

I love this!!!!!!!!!!!

[NoeltheAiiroPearl]

Habs auf klassenfahrt in köln gesehn *__*

Will da wieder hin :D

[va2entin]

queen ist besser

(alle queeens-fans klicken auf den positiv daumen)

[xrenube]

All we hear is Lady'o ga ga

Lady'o goo goo

Lady'o ga ga

All we hear is Lady'o ga ga

Lady'o blah blah

Lady'o what's new ?

Lady'o, someone still ***** you

[JefeGaming]

awesome musical <3

[MrJasonFly]

Baaad , damn queen aftermaker

[perditionman]

Ich war letzten Donnerstag in London! Schon zum zweiten mal! War wieder ziemlich geil, aber in Deutsch ist es auch mal ganz nett! ;)

PS: Schade, dass die Preise in Dtl. für ein Musical so hoch sind!!!!!!

[topcizzle]

ich habe das musical gestern abend gesehen und fand es auch echt super :)

[HuddyIsWonderfull]

@supimausile War am Mittwoch auch da und kann mich nur anschließen!

Das Musical ist super und die Killerqueen meiner Meinung nach die beste von allen!(:

Und die ganzen Witze waren auch sau lustig.xD

So macht musik spaß