24 อกหัก Ok-hug (Broken Heart) - Da Endorphine Concert

Ok-hug (Broken Heart) Original by Bodyslam

ความรัก ต้องพังลงไป
kwarm-ruk-taung-pung-long-pai
When love comes to collapse

อนาคต ที่สุดก็ผ่านพ้นไป
a-nah-kot-tee-soot-gaw-paan-pon-pai
Our future is finally gone

เหลือเพียงหัวใจที่ยับเยิน
lurah-piang-hua-jai-tee-yub-yern
Only a broken heart that is remained

บาดแผล มันลึกเกินเยียวยา
baht-plae mun-leuk-gurn-yeow-yah
The wound too deep to heal

ตื่นจากฝัน เพราะถูกปลุกด้วยน้ำตา
teun-jark-fun praw-took-plook-duay-num-tah
Awaken from the dream because of tears

ทุรนทุราย หัวใจเหนื่อยล้า
too-ron-too-rai hua-jai-nurah-lah
Struggling with weary heart

ภาวนาให้ใจเจ็บจงเข้มแข็ง
pah-wa-nah-hai-jai-tee-jeb-jong-kem-kaeng
Pray for wounded heart to be strong

แม้มันจะไร้เรี่ยวแรง จะฝืนลุกยืนให้ไหว
mae-mun-ja-rai-riow-rang ja-feun-look-yeun-hai-wai
Although it would be without power but I would stand tall

คนคนเดียวมันไม่มีสิทธิ์ขนาดนั้น
kon-kon-diow-mun-mai-mee-sit-ka-nard-nun
Only one person could not hurt you that much

ไม่ทำให้ช้ำถึงตาย ยังไงต้องรับให้ได้
mai-tum-hai-chum-teung-tai young-ngai-taung-rub-hai-dai
They could not take your life away. Got to handle that pain somehow


Chorus: ชีวิตแค่โดนทำร้าย
chee-wit-kae-don-tum-rai
Life just has been assaulted

แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย
tae-tee-soot-mun-taung-mai-don-tum-lai
But ultimately it's not been destroyed

แค่วันนี้หัวใจสลาย
kae-wun-nee-hya-jai-sa-lai
Just today a heart is shattered

เตือนตัวเองว่าถึงยังไงฉันยังต้องอยู่
teuan-tau-eng-wah-teung-young-ngai-chun-young-taung-yoo
Remind yourself that I will survive anyhow

ความรักลวงหลอกมันก็แค่เจ็บปวด
kwarm-ruk-lua-luang-lauk-mun-koh-kae-jeb-puad
Poached love is just a pain

ไม่มีค่า ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้
mai-mee-kah hai-mun-tum-rai-chee-wit-mai-dai
It is not worth to let it destroy your life


กรีดแขน ไม่ช่วยอะไร
greed-kaen mai-chuay-a-rai
Cutting yourself does not make anything better

ยิ่งตอกย้ำ ยิ่งกรีดยิ่งทำร้ายใจ
ying-tauk-yum ying-greed-ying-tum-rai-jai
The deeper of the cut just emphasize the pain

ยิ่งทำเท่าไหร่ก็ยิ่งปวดร้าว
ying-tum-tow-rai-gaw-ying-puad-row
Only pain that gained

ภาวนาให้ใจเจ็บจงเข้มแข็ง
pah-wa-nah-hai-jai-jeb-jong-khem-kaeng
Pray for wounded heart to be strong

แม้มันจะไร้เรี่ยวแรง จะฝืนลุกยืนให้ไหว
mae-mun-ja-rai-riow-rang ja-feun-look-yeun-hai-wai
Although it would be without power but I would stand tall

คนคนเดียวมันไม่มีสิทธิ์ขนาดนั้น
kon-kon-diow-mun-mai-mee-sit-ka-nard-nun
Only one person could not hurt you that much

ไม่ทำให้ช้ำถึงตาย ยังไงต้องรับให้ได้
mai-tum-hai-chum-teung-tai young-ngai-taung-rub-hai-dai
They could not take your life away. Got to handle that pain somehow

Chorus x3

ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ
chee-wit-young-mee-proong-sa-mur
Life always has tomorrow.
Translated by my friend, Donut.

Category:

Music

Tags:

• ดา
• Endorphine
• Concert
• อกหัก

[TheMaek69]

เปนนักร้องหญิงคนเดียวที่เล่น Concert ได้สนุกมากๆๆ แข็งแรง เหมือนผู้ชายเลยอ่ะ ชอบค่ะ

[ByMeeGois]

พี่ยอด น้องขอ ยื้มเพลงหน่อยน้ะ 5555+

[NongSapey]

ความร๊าคคต้องพังลงไป โอ้ยยยยขนลุก ชอบค่าาาาาา

พี่ดาน่ารัก ๆๆๆ ไอดอลค่าาาา

[showstopper320]

เข้าไปดูจ้ะคันหูต่อ > <''

[papper542]

ความรัก......ต้องพังลงไป.....



[Tracy19891122]

love she so much..

[Natthas1997]

idolของฉันนนนน!!><



[littleboy281139]

มันส์สุดยอดดดดดดดด!!!!

[reeyoyo007]

เสียงอันทรงพลัง ของพี่ดา

ทำผมขนลุก ++ 

[kutoeiK15]

พี่เเน๊ปเเน่ๆเลย มาทำร้าย!!

[pornsawan2]

พี่ดาๆ อนาคต นู๋ จะ ต้อง ไปดู คอนฯ พี่ให้ได้ๆ