Susurro- Original song about obsessive love in Spanish | World Music | Montreal Q.C.

http://christineann.bandcamp.com
A sensual Latin love song with a pulsing beat, in Spanish about the consolation of a strong physical connection with another person. Of course, it's a love song, dears. Christine was inspired by the song, Con Todo Palabra by Lhasa De Sela another very talented Montreal artist. Christine and Danny wrote this song while in the countryside on a writing jaunt. They were lost in the woods one night and Christine was touched by the moon shining on patches of water where the lake was not frozen... This is the other inspiration for the lyrics of this song... The love she speaks of in the piece is of the obsessed, passionate and worshipful kind, where you lose yourself in the union of two souls and bodies and are totally out of time and space in the lovers'universe. The song means whisper... and is meant as a caress, as one gives the beloved.
Enjoy, from the Escapades album.

More on Christine and the Bassalindos:
http://www.reverbnation.com/bassalindos
Band Website:http:// www.bassalindos.com
On My Space:
http://www.myspace.com/bassalindos
Press Kit/Dossier de Presse:
http://www.sonicbids.com/ChristineAta...
Album: Escapades, Bolero Records

Lyrics and Translation:
Tus ojos de miel
tu boca de fuego
el alma
de tu corzon es
el cielo de mi vida
(your eyes of honey, your torrid mouth, the soul of your heart are the firmament of my life..)
Tu sonrisa de fuego
tu alma como el mar
aspiro la felicidad
tu me guardas viva
Tu traes la luz
haces el silencio brillar
otra vez (3)
tus manos que me queman...
(your eyes of honey, your torrid mouth of flame, the soul of your heart are the firmament of my life. Sometimes when I weep the light of your skin brings me calm.)

Su mente es cancion
es cuna de palabras
de todos modos del dolor
consuélame
suspiro de alégria
perfume de siempre
sobre mi, sobre mi, sobre mi
es donde tengo que ser
(your mind is a song and the birthplace of the words which console me from every pain. I sigh from joy, breathing in the essence of forever, near to me is where you must be.)

El olor de tu escencia
susurro de montañas




luna sobre agua oscura
terremoto de mi cuerpo




Me guardas viva
Me quitas las penas




dulce, dulce, dulcemente




Veng, captúrame!




(The scent is a mountain's whisper, a moon over dark water, an earthquake within my body. You keep me alive, bearing away my sadness. Tender, tender, tenderly, come and capture me.)

la fin! :-)

Éditions Productions Arlana 2007

Thanks for stopping by!

Category:

Music

Tags:

• sensuality
• obsession
• poetry
• lovers
• Lhasa de sela
• Bassalindos music
• christine Ann atallah
• worship magic
• spanish song
• whisper
• montreal world music band
• danny mclaughlin
• jesus de montreal singer
• denis arcand
• guild D50
• artiste la releve Quebecoise
• festival musique du monde
• Frenchstock
• Bain Mathieu
• Canadian band
• musique ethnique
• live concert
• world
• music
• original song
• canada
• songwriter
• acoustic
• record
• guitar

[annimatrix]

very inspiring christine

[MoshMish]

Glad I get to see some of the show and one of my favourite songs I missed at Bain Mathieu. =) A bientot.