Tarkan - Dilli Düdük. Subtitulada al español

Album: Metamorfoz (2007-2008)
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Mpr7788-Tarkan-traducido-al-espa%C3%B1ol/26288...

Category:

Music

Tags:

• tarkan
• dilli
• duduk
• new
• klip
• subtitulos
• español
• spanish
• subtitles
• videoclip
• music
• sub esp
• subs
• subtitulado
• turkish
• muzik
• musica
• turca
• translation
• traducción
• lyrics
• liricas
• metamorfoz
• 2007
• 2008
• mpr7788
• videoklip
• yeni

[baggomontez]

En realidad, esta canción contiene una gran cantidad de idiomas turco. Es muy difícil de traducir. El Estado le dio una recompensa por esta letra de canción. Gracias mpr

[mpr7788]

@baggomontez Tienes razón, es una canción muy difícil de traducir...Lo hice lo mejor que pude!! :)Te agradezco tu comentario:) Un abrazo fuerte!

[AlesaTovar]

ES DEMASIADO ADICTIVO, HASTA AYER NI RECORDABA A TARKAN, Y HOY ME VOLVÍ FANÁTICA JAJAJAJA! TIENE CANCIONES Y RITMOS MUY BUENOS Q TE HACEN QUERER BAILAR, Y ADEMÁS ES BELLO! ME ENCANTA QUE HAYAS TENIDO A INICIATIVA DE SUBIR ESTOS VIDEOS Y SUBTITULARLOS, SON LO MAXIMO, SE NOTA Q ERES SUPER FAN DE ÉL! SALUDOS.

[mpr7788]

@AlesaTovar Gracias, me alegro que mis videos subtitulados te sean útiles!:) Un abrazo! :)

[NOE280289]

Tarkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!­!!!!!!!!!!!!!!!!!! estoy loca por este hombre!!!!!!!!!!! hace poco lo descubrí y no puedo dejar de escucharlo. es adictivo !!!!!!!!!!!! me gustan las traducciones, entiendo que debe ser difícil sobretodo para traducir literalmente....ya que el idioma no es como el ingles.........

[mpr7788]

@NOE280289 Sí, a veces es difícil buscar una expresión que sea similar en nuestro idioma...Concretamente en esta canción pongo "hace una montaña de un grano de arena" aunque en realidad Tarkan dice "Ha convertido una pulga en camello"...Pero el sentido es el mismo :)

[yorsandavid]

tarkan no ha de poder dormir bien por que se la pasa rompiendo corazones.

[drakkiar]

primero quiero decirte q a mi tb me encanta Tarkan y su música y no por eso me hace menos hombre....solo disfruta del arte q entrega este artista q realmente sorprende con su voz, personalidad y presencia....un abrazo desde Chile...en realidad desde conocí a Tarkan es como un imán ....no se le puede de dejar de ver y escuchar....y Gracias a Marina por sus traducciones perfectas!!!!!!!!

[deppamor]

@NOE280289 estoy 100% de acuerdo con tigo hace poco descubri la maravillosa musica de este hombre y es muy adictiva ademas muy bueno lo que dice en español!!

[juncodelrio15]

lo unico que no me gusta del video son las modelos .....

[arturoangel14]

@maryje70 hola me llamo arturo rascon gracias por poner la musica mas bonita que ay que abla de todo el amor d tarkan en su musica me encanta su musica es lo mas bonito me encanta la traducsion de su musica tiene sentido en hora buena por ty que deves estar enamorada o enamorado como yo de el amor y tarkan es fabuloso y sexi mis emails para amigos amigas quieren mandarme todo sobre tarkan es ... arturoangel14@gmail.com muchas gracias atentamente arturo, rascon

[vanessapl5]

._. que letra tan interesante es la que tiene está canción..

aparte es muy pegajosa :p

me encanto !!

[asuka8206]

@AlesaTovar SI TINES RAZON ES MUY ADICTIVO

[anyaly21]

gracias marina,ese tarkan es lo maximoooooooooooooooooooooo

[pcjja12345]

@maryje70 que ojasos, que cuerpazo ese cabello !!!!! si tienen toda la razón debería ser ilegal es muyyyyyy adictivo jajajajaj

[maryje70]

SON SUS OJOS.. SU PELO... SU BOKITA... SU CUERPECITO.. EL QUE HACE QUE UNA SE COLOKE ADICTIVA.. AHHHHHHHHHHHHHH SI ES TAN LINDO... AÑOS Y AÑOS Y ME SIGUE GUSTANDO <3<3