Adele - Turning Tables - TRADUÇÃO Português - BR
Loading...
Uploaded by krikamonica on Jul 20, 2011
ADELE, aquela que dispensa apresentações, pois a sua arte em toda a sua simplicidade e grandeza faz isso por ela não é verdade?!
--------------------------------------------------------------------------------
Esta é a primeira vez que faço a tradução e legenda de um vídeo, por isso, colegas tradutores perdoem os eventuais erros ok? rs
Agradeço quem puder dar uma olhada e comentar...
Elogios, críticas e sugestões serão muito bem vindas!
Obrigada!
Mônica SL
***Contato: tradutoramonicasl@gmail.com***
[Just for the record: I don't have copyright over the song or video just over the subtitle herewith.]
[Eu não tenho direitos autorais sobre esta música e vídeo, somente sobre a tradução nele contida.]
- 93 likes, 0 dislikes
-
Uploader Comments (krikamonica)
All Comments (22)
-
Minha DIVAAA
-
a melhor pessoa que já vi se tornar uma cantora, a pessoa que fala o que pensa, que canta o que sente. Eu amo a Adele.
-
ELA CANTA OQUE VIVEU...CANTA OQUE VIVE...ENTAO CANTA COM A DOR OU A FELICIDADE DE SUA ALMA.....FATOOOO.
-
Adele canta com a alma.
É hora de virar o jogo com certeza.
Parabéns pela tradução,me emocionou,perfeita mesmo,
-
Simplismente maravilhosa, essa canta com o coração com a alma...........
-
muito bom!video tradução a voz ñ precisa de comentarios ;)
-
Você já disse tudo "ADELE, aquela que dispensa apresentações, pois a sua arte em toda a sua simplicidade e grandeza faz isso por ela..."
-
Essa mulher é maravilhosa....
-
music perfect ;D
-
essa musica é linda s2 !!!!!!!!!!
- 4:41
SOMEONE LIKE YOU - ADELE - TRADUÇÃO - "RUBENS"by Rubensofficial8,067 views
- 4:09
Adele - Set Fire To The Rain (Tradução em Português) (Portuguese Translation)by RuanNerd90,890 views
- 4:21
ADELE - Turning Tables (Tradução)by tiagowbt22,786 views
- 3:49
Adele - Crazy For You (Legendado)by BellaPovoa650,338 views
- 4:54
Adele - Rolling In The Deep (Live Video)by lxlFaloperolxl765,871 views
- 4:01
Set Fire To The Rain- Adele Legendadoby Rbkka0yeah41,807 views
- 4:09
Adele - Make you feel my love (tradução)by LaryssaMelo0306,700 views
- 3:58
Adele Rolling In The Deep Jools Holland Later Live May 2011by UnfinishedTympani6,082,181 views
- 4:21
Adele - Don't You Remember (Tradução)by TheCybermaniacos24,866 views
- 4:09
Adele - Turning Tables (Tradução)by Diego1597778,077 views
- 4:07
Adele - Make You Feel My Love - Legendadoby TheClipesLegendados333,790 views
- 13:46
Adele - Entrevista em Ushi & Dushi (Legendada)by fernandaecsantos132,539 views
- 5:11
Adele - Someone like you (OFFICIAL VIDEO LYRICS) HD Live from Brit Awards 2011by geomandre30,221,133 views
- 4:10
Adele - Take it all - Legendas Karen Fonteneleby karenpfontenele124,469 views
- 3:50
Adele - Rolling In The Deep (Tradução PT-BR)by ClipesOz1,270,045 views
- 5:41
Adele - One And Only (TRADUÇÃO) Twilight Saga Crepúsculoby julianagoias150,014 views
- 4:05
Adele - Don't You Remember (Legendado) (Live AOL Sessions)by LegendasVideos268,425 views
- 11:41
Adele - Entrevista e "Set Fire to the Rain" (Legendado)by UTubePTBR81,535 views
- 5:44
Adele - One and Only (Tradução)by Loooooomas101,599 views
- 3:53
Tema Griselda e René-Adele-Someone Like you Tradução/Legendado (Novela Fina estampa)by Thepravados14182,143 views
Parabéns Mônica, ficou muito legal !! Linda a musica!!
valeriasilva2011 5 months ago
Obrigada Val!!! xD
krikamonica 5 months ago
Excelente. Parabéns pela tradução. Adele veio para ficar.
sabryshow 6 months ago
@sabryshow Obrigada pelo comentário, concordo plenamente com você.
krikamonica 6 months ago