Sieng Ma (Feedback)

How to relaunch your career when you're that down : Go to Laos and translate your tunes honey!

This video features Pénélope "Black Pearl" Kwan, the most unkown but brilliant person ever.
Thanks to Shenda-May LaPut for the translation...

PS : Take note that we took some liberty during the translation, it's not litteral :

Nanh khao Nanh Meut
Mot su kon mark essia
Koy mi neow mut
Som pho I ha ni
Mi soussiiiiiiii

Tiao Makh Seuthayle koï
Hum, man sekessi sekessi sekessi
Salavan tien long
Hum, man sekessi sekessi sekessi
Perg salip koï daï
Hum, man sekessi sekessi sekessi
Tha con koï si sow
Hum, man sekessi sekessi sekessi

A ni men khu koi si het pip sô
Huey huey beung bakhni
Tiasou hendey hendey
Poï va koï tou tan Kon pen nanhey
Tiao men Sokopokh
Max imé ihamé

Ma ti koï Khue guitare
Ma het tek siengh dantri koï
ve la tiaoling sieng ma
pailot pailot heng quoi

ao ma mut ao ma ao ma ma mut
ao ma mut ao ma ao ma ma mut
Koï si ao sieng ma sieng ma (Hum)
sieng ma sieng ma (Hum)

ao ma mut ao ma ao ma ma mut
ao ma mut ao ma ao ma ma mut
Koï si ao sieng ma sieng ma (Hum)
sieng ma sieng ma (Huuuuuuuuum)

Nanh khao Nanh Meut
Mot su kon mark essia
Koy mi neow mut
Som pho I ha ni
Mi soussiiiiiiii

Category:

Howto & Style

Tags:

• janet
• jackson
• feedback
• laos
• penelope
• kwan
• black
• pearl
• alice
• terrick
• sieng
• ma

[roderick1O1]

haha omg i loved it. did u tuck urself in the bathroom scene?

[aliceterrick]

Yes... But it's supposed to be a secret, nobody knows about it (until now actually) ah ah ah

[Ladyracaillla]

lady r veut faire un stage avec alice !

[roderick1O1]

still u wurked it!