「Synchronicity～第二章 光と影の楽園～」 歌ってみた 【YUKI★xちゅちゅ】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11879628 - Original
http://nicosound.anyap.info/sound/sm11879628 - MP3 パソコンへ転送

ニコニコから転載しました。
This is a reprint from Nico Nico Douga.

Category:

Music

Tags:

• synchronicity
• melody
• in
• the
• sky
• kagamine
• len
• rin
• VOCALOID
• VOCALOID2
• original
• song
• cover
• fancover
• dub
• fandub
• YUKI
• 第二章
• 光と影の楽園
• ちゅちゅ

[paigesmith2008]

i dnt understand this

[xxFrozenintime]

@paigesmith2008 Watch the first part subbed /watch?v=bg59is5AyUg

watch the second part subbed /watch?v=-gSJO1QxiSA

there is no part 3 yet

[xxFrozenintime]

@paigesmith2008 ...Okay. Wait. What.

Learn to speak English before you comment again because I don't understand a word you just said.

[watersummerpearl]

. . . oh Lord, the beginning gave me chills.

[siawaseyotuba]

ヤバイ、凄い。素晴らしいハモリ！鳥肌！

[lov1250]

鳥肌

[Talkingcamara2]

@hxhkura Thank you ^-^ Helped quite a bit~ I should have known 3:54 - 4:06 though. xD

[hxhkura]

@Talkingcamara2 2:02 - 2:06 "Today is a sunny day. I'll sing a song of the sun for you."

2:09 - 2:14 "Life is...light. Is Rin's life fading?"

3:54 - 4:06 Rin: "Len...I am Rin." Len: "Rin...I'm Len. I'm here... in a world together with you. I'm here."

Hope that helped, and if there were any mistakes, anyone is free to correct it. :)

[hxhkura]

@Talkingcamara2 In reply, I shall try my best to translate what they're saying...but I shan't translate the talking parts that were already in the original, those you can find easily. =3

0:00 - 0:08 - "Chapter 2, Paradise of Light and Shadow : Synchronicity."

1:46 - 2:00 - "Rin's voice...her sound...I feel like it's getting weaker. Even though sealing the dragon requires both light and shadow...if Rin does not carry light, until now, how has she--"

[Precious11105]

It's her duty to sing, to bring peace to the world even if it means giving up her life although she hopes that she is saved...

[kotorimagic]

YUKI★さん＆ちゅちゅさん、マジ最高！！！声の相性ぴったり­すぎます！！

世界観パネェ・・・！素敵すぎる☆★☆

ボカロ歌ってみたの中で一番好きです♪♪

[Talkingcamara2]

Kyaa, beautiful... But does anyone have a translation for what she says? (Not the singing, like the talking at the beginning and throughout the song.)

[CrimsonYuki27]

This is the best dub I hear so far, so I can say good job on dubbing. I'm astonished by the voice.