Uploaded by Onaryc59 on Sep 12, 2007
Little shop of horrors - "Suppertime", in french!
Extrait du film "La petite boutique des horreurs", comédie musicale de 1987. Un film-culte, un véritable ovni, adapté d'une comédie musicale sur scène. Le film fut entièrement doublé en français, y compris les chansons, ce qui est très rare pour une comédie musicale, et n'a pas dû être évident...
Pour en savoir plus sur le film et l'histoire: http://www.allocine.fr/film/fichefilm...
et:
http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Petit...
Pour voir le même extrait dans la version originale anglaise, chercher "little shop of horrors suppertime" (more) (less)
Uploader Comments (Onaryc59)
Video Responses
All Comments (9)
-
Oui, rien que cette musique fait comprendre le message!
Je m'attendais à tout autre chose en tapant le nom sur Youtube, et en fait je suis agréablement surprise!
Merci d'avoir mis tout ça en ligne :) Avec un peu de chance, je le verrais en entier -et en VO- d'ici la fin de l'année, car le prof d'anglais ne peut pas nous laisser repartir dans la nature sans nous l'avoir passé en classe!
-
one of my favorites XD
what's cool is i saw the play and i found i liked it as much as the movie XD
4 years ago 2
-
haha i just thought it was funny listening to it XD
4 years ago 2
-
french...O.o
- 11 videosYouTube Mix for L
- 7:51
La petite boutique des horreurs - (7) - "Gros dégueulasse"by Onaryc5915,572 views
- 4:50
La petite boutique des horreurs - (1) - "Chez nous"by Onaryc5914,064 views
- 2:30
La petite boutique des horreurs - (2) - "Dentiste!"by Onaryc5935,993 views
- 6:29
Little Shop of Horrors.by DrPeterVenkman198343,554 views
- 9:18
Audrey II from Little Shop of Horrors Part 1by ChadFraley133,210 views
- 6:17
Little Shop of Horrors-Original Ending Pt2 (reconstructed)by trailersic33,761 views
- 5:21
Suppertime (Mushnik Gets Eaten)by littlewass2,910 views
- 3:24
Rovin Jay Singing Suppertime in Little Shop of Horrorsby rovinjay19,214 views
- 9:59
Sheitan part 8by turkishangel086169,653 views
- 2:21
Little Shop of Horrors - Audrey 1 meets Audrey 2by jmarsdesign39,057 views
- 3:26
Phillipe Geubels @ Comedy Casino Cup 16-2-07by BoRntje619,724 views
- 2:01
camping au garage de Mendez une vidéo Comédie et Humourby schkeudt41,043 views
- 6:00
La petite boutique des horreurs -(5)- Tout à coup, Seymour.mp4 pierre reggianiby TheReggianus319 views
- 1:49
La Métamorphose des Cloportes - "je le miniaturise..." - dialogues Audiardby beaujour9726,678 views
- 4:02
Suppertime I. [scene 17]by LittleShop3824151,916 views
- 3:18
Dolls (1987) extrait n° 2, Version Françaiseby laralila2214,903 views
- 2:03
Supper Time - Little Shop Of Horrors Soundtrackby HorrorManiac438,257 views
- 1:36
Little Shop Of Horrors - Suppertime (Reprise)by amyja8931,539 views
- 4:58
Little Shop of Horrors...Death of Audreyby waveriding6969140,427 views
Mon prof d'anglais arrête pas de me parler de ce film.. Alors je regarde des extraits pour voir de quoi il parle :)
J'aime bien la plante, même si elle mange des gens, sa voix est attachante :D
clairettejolie27 1 year ago
@clairettejolie27 Il a raison. ;) C'est un chef d'oeuvre, et le musical sur scène dont il est inspiré plus encore. La VF n'est pas trop mauvaise, en fait, plutôt bonne (c'est très dur de traduire des chansons et de les doubler!!!), mais en VO c'est encore mieux. C'est une comédie sanglante et ironique, totalement 2nd degré, et métaphorique, sur ce qu'on est prêt à sacrifier pour réussir.
Onaryc59 1 year ago