The Little Mermaid - Part of Your World (Swedish)

Part of Your World in Swedish (Del av din värld)
by: Sissel Kyrkjebø

Lyrics:
Finns det en tid och ett liv för oss?
Har du ett svar där i dina ögon?
Tänk om jag kunde få se, se när du ler
Här ovanför, finns det ett land,
där vi kan gå i sol på en strand
Om vi va två, kunde jag få, dela din värld...

Vet inte vad, vet inte när, bara att något började här...
Jag ska bli fri, och jag ska bli,
del av din värld...

Category:

Film & Animation

Tags:

• Mermaid
• Disney
• World
• Sweden
• Swedish

[smallsister2]

är det här verkligen orginalrösterna?

[SaraAncalime]

Ja det är det =) Tycker du det låter konstiga?

[PookaofDoom]

"Du njuter verkligen av att utsätta min gamla kropp för sadistiska påfrestningar" XD

[Butterflyfragment]

Erik jag tror att du har svalt lite för mycket saltvatten - nu går vi XD

[Zmooky]

@TheAnimeLover99999 Hon som sjunger  är finsk

[mieroth]

@TheAnimeLover99999: Hon är norsk...

[TheAnimeLover99999]

bryter hon på något språk för jag tycker att det låter lite... konstigt

[Nemiobleh]

@ethalinia oh that's very impressive of you to notice actually! :D yes the woman who does the voice for Ariel is from norway so she has an accent ^_^

[ethalinia]

I have a question about this: I love swedish and swedish disney-versions (but I don't speak it), so I'm trying to figure out the pronunciation of the words based on disney songs (hey, you have to start somewhere) :) But I thought I noticed a very slight difference in pronunciation between swedish Belle and swedish Ariel...can I be right, or am I just paranoid?

[tissetatten]

bästa disney filmen någonsin!

[Soscla]

Förut har jag bara fokuserat på Sissels underbara sång, men nu tänkte jag hur det är för Erik. Han är förmodligen mörbultad och har ont överallt (efter allt flängande i vågorna) och svalt massa saltvatten (som Grimsby säger så fint xD) och mår allmänt skit, men så känner han en öm hand på sin kind, hör en ängels röst som sjunger för honom och ser en underbart vacker ung kvinna. Vilket fantastiskt uppvaknande :D

[ynnek89]

Sissel Kyrkjebø är bra på både svenska och danska tom engelska för att vara norska. Hon gör ju rösten i den danska med och förståss norska "Lilla Sjöjungfrun" sen så i filmen Titanic sjunger hon även inte låten men typ tja, ooohhhhaahooo tja ni fattar. Ville bara säga de :P

[RebeQQa]

Jag fullkomligt älskar låten!!! *minnen* nostalgi!!!

[hurg3l]

0:54 haha go