sorry, nie zajarzyłem od razu. w węgierskiej wersji było 'S'. ciekawe czy wszystkie nazwy przedmiotów były takie same jak w oryginalnych tłumaczeniach Cyberiady.
@babyncola yes. In Lem's book "The cyberiad" scientist Trurl (on the left) made a robot which can make every thing which name start with N. It works great but Klapaucius (he is on the right) ask to made "Nothing". So the robot start making "nothing" by remove every other thing in world. :)
Why did the robot blow up at the end? Was he frustrated that the scientists couldn't understand what he was asking for?...Edit: I've just looked up the plotline of Lem's 'Cyberiad' and that explains everything!!!!! Google the plotline if you are left wondering at the end of the animation.
khgf
girlstechnick 1 month ago
@huhusmremre
sorry, nie zajarzyłem od razu. w węgierskiej wersji było 'S'. ciekawe czy wszystkie nazwy przedmiotów były takie same jak w oryginalnych tłumaczeniach Cyberiady.
toopeek 2 months ago
@toopeek "H" is the russian sign for "N". And he just said that the things are different in each language version.
huhusmremre 3 months ago
no entendi eso
victorinorina0000 3 months ago
@babyncola yes. In Lem's book "The cyberiad" scientist Trurl (on the left) made a robot which can make every thing which name start with N. It works great but Klapaucius (he is on the right) ask to made "Nothing". So the robot start making "nothing" by remove every other thing in world. :)
Elektryk91 3 months ago
ohhh so they ask for a needle it gives a needle they ask for nothing so it literally gives them gives them nothing?
babyncola 3 months ago 2
@asmckw
lol. but still it's N not H. it's a polish puzzle : n for nić and n for naparstek.
toopeek 3 months ago
Clue: Robot does not 'blow up' at the end. Intrigued? You'd better be...
cocobrowny 3 months ago
Why did the robot blow up at the end? Was he frustrated that the scientists couldn't understand what he was asking for?...Edit: I've just looked up the plotline of Lem's 'Cyberiad' and that explains everything!!!!! Google the plotline if you are left wondering at the end of the animation.
cocobrowny 3 months ago
Made me FORGET what I was blasted googling . . . !
flamesfromblazer 3 months ago