Myst IV: Revelation - Meeting Sirrus (in german)

Meeting Sirrus in Serenia...ENJOY!

Translation (German to English)

German:
Sirrus:"-huch- Du bist's. Gott sei Dank bist du da! Achenar hat meine kleine Schwester. Er will sie töten wenn ich nicht dabei helfe Serenia zu plündern. Nun, ich weiß, du hast keinen Grund mir zu trauen. Du hast gesehen wie ich den Ernter gesprengt habe, aber ich tat es weil Achenar die Gedächtniskammer vergiften wollte. Die Gefangenschaft in Haven hat ihn völlig verrückt gemacht. Er will all das zerstören was durch Vaters Hand jemals entstanden ist. Wir müssen ihn unbedingt stoppen! Geh zurück nach Tomahna und finde meinen Vater, erzähl ihm Alles was hier geschehen ist. Aus irgendeinem Grund hat Achenar Angst vor Vater. Bring ihn am besten einfach hier her, dann gelingt es uns vielleicht zu dritt meinen kranken Bruder in eine Falle zu locken. Ich versuche ihm Yeesha zu entreißen, während du fort bist. Jetzt geh!......Geh schon! Bevor es zu spät ist!"

English:
Sirrus:"-oops- It's you! Thank God you're here! Achenar has my little sister. He wants to kill her if I don't help him to plunder Serenia. Well, I know you have no reason to trust me. You saw me blowing up the Harvester, but I did it because Achnenar wanted to poison the memory chamber. His imprisonment in Haven made ​​him totally insane. He wants to destroy everything that has ever come through my father's hand. We absolutely have to stop him absolutely! Go back to Tomahna and find my father, then tell him everything what happened here. For some reason Achenar is afraid of father. Best bring him here thing here, so we're enabled threesome to attract my sick brother into trap. I try Yeesha snatch him away while you're gone. Now go!...... Go! Before it's too late!"

I don't own any rights for Myst IV or its contents, this video serves for a non-commercial aim.

Category:

Entertainment

Tags:

• myst
• iv
• revelation
• meeting
• sirrus
• german
• serenia
• achenar
• yeesha
• atrus
• memory
• chamber