[Vocaloid] Soundless Voice - English Fandub (Dreambelieva version)

Ah...winter is coming. I'm totally exhausted from the cold weather so far =___= such a miserable time~ ;_;
However... the fierce winds, numbing coldness, everlasting grey sky and snow just make me cherish the warmth of my home, family and friends, cup of coffee, fresh laundry right out of the dryer...even more ^^ lols ah..my poor segue to the song haha
Anyways, this kind of unforgiving weather always reminds me of Soundless Voice, a beautiful song about the fragility of life...the sorrow and despair of losing a loved one...a song with a lot of snow theme..see the connection? lols well, here's a heart-warming song for the chilly weather! ^^
Please take extra good care of yourself!

(The rhythm of the song was bit difficult to work with in English... so I improvised for some part. I apologize for that Q_Q)

*************************************************
SOUNDLESS VOICE
Original lyrics, composition and arrangement: Hitoshizuku P
Original Vocaloid: Kagamine Len
Movie composition: DLM[:chira]
Illustration: Hakuseki
PV: Valshe
English Translation reference: motokokusanagi2009 and nikki
English Adaptation: Dreambelieva

On this cold night I can't hear a thing
The town is dead silent
The snow is falling down now

I hold up my hand towards the sky
The snow melts as soon as it touches my own hand
Leave me wondering...life is transient

Silently the snow piled up
You gathered it in your hand and smiled so softly
"How does my voice sound right now?"

Even if I give my sad reply to you
You can't hear my voice anymore

If it hurts then tell me you're in pain
Tell me that you are lonely right now
Wherever you are at...
I will find my way to you

Please don't ever go and leave me, dear
Please don't leave, I beg of you
Aren't we always together?
The two of us sharing but one soul?

As the snow accumulates,
covering everything in white..
you'll fade away
But I can't do a thing but hold you tightly in my arms

If it's possible, just one more time
I wish to hear your soft, sweet voice
I want to hear...
(Just one more time, let me hear just one more time)
Call out my name

I looked into your unfocused eyes,
They're so empty, yet there is one small drop from within

In this gray world everything is motionless, but the snow that keeps falling down quietly without any sound
You are getting colder and colder
and your voice perished along with you
No matter how hard I try
I cannot be with you

Please just listen to me when I say
'Smile to me once again'
Having no more tears within me now,
I cannot melt you with my burning tears

If it's possible then I will take my voice away and give it to my loved one
No hesitation or regrets, I'd give it all to you
If I am to be left in this world,
in this cold world without you right by my side
then let me...
(Wither away, wither away)
Forever by your side

Now unable to tell you
how much I love you because both our worlds are ending
Now, these feelings within me all along cannot be heard

No matter how hard I scream
I cannot get you back again or your voice that I love
Ahhh!
To the falling snow I beg..
Please do not stop falling down and take me away
So that I can be with the one I truly love at last

Let everything wither with...
my one sad voice and life
Just erase everything
(Just erase everything until)
...all is white
my cover: http://www.4shared.com/mp3/Wb8YaW2V/Soundless_Voice_-_English_Fand.html

Category:

Music

Tags:

• soundless
• voice
• len
• kagamine
• vocaloid
• english
• cover
• dub
• fandub
• pv
• hitoshizukuP
• Dreambelieva

[Jay122233]

Im here to comment again!!! nothing but awesome work Dreambelieva!!!!

[Dreambelieva]

@Jay122233: lols I see you're going through the playlist <3 Thanks again Jay xD

[suivscan]

Hiii! I know this is a little sudden, but do you mind if I use this fandub of yours in my 'proof of life' that I'm working on? I really love your voice and especially how you sang this song <3 It's so beautiful ;w; It's alright if you decline.. I just wanted to ask <3

[Dreambelieva]

@suivscan:hello suivscan! *waves* of course~! Thanks for asking first! I uploaded the mp3 =) And thank you very much for listening~~<3

[asa74714]

I really really love your voice.

Since I listen to your songs, I keep repeating....!!

[Dreambelieva]

@asa74714: Thank you very much! *hugs* I'm very happy to hear that ^^

[Dreambelieva]

@germanpunk101: Thanks ^^

[germanpunk101]

; . ; So pretty...

[Dreambelieva]

@winglessfallenangel1: ah, my favourite poem from you so far ^^ Thanks wingless

[Dreambelieva]

@artemis101814: same here...