MATV 生日快楽 メーキング映像 １ 古天楽、劉若英

監督：馬楚成（ジングル・マ）
[過去監督作品]
『ヴァーチャル・シャドー/幻影特攻』（1998）
『星願　あなたにもういちど』（1999）
『東京攻略』（2000）
『冷戦』（2001）
『シルバーホーク』（2004）
『ソウル攻略』（2004）

STORY
小南と小米は学生時代に知り合い、誰もが羨む似合いのカップルだった。
いつも女性に囲まれている小南と幼少時代のトラウマのせいで自分に自信が持てない小米は、お互い惹かれ合っているものの、相手を 完全には信じられない小米の性格がわざわいして、一歩を踏み出せず、友達以上恋人未満の関係から抜け出せないでいた。
2人は留学で離れ離れになり他の人と付き合っても、依然として互いを大切に思うのだった。しかし小南が一歩踏み出そうとすると、 小米はそれに応えられない。そして小南は突然結婚すると言い、上海へ行ってしまう。
毎年、小米の誕生日には「Happy　Birthday」と小南から携帯にメールが送られてくるのだが、今年のバースデーメールは遅れて届いた...。

裏話
劉若英が描いた恋愛小説をもとに映画化！
彼女は当初『I Miss You』というタイトルにするつもりであった。
しかし"Miss"という言葉を目にした時、"（あなたを）想う"以外に"ミスをする"というニュアンスに捉えられてしまっては、この物語の内容と少し違ってくるし、かつ­て恋人同士であった2人が交わす言葉として適当なのは"I Miss You"よりも"Happy　Birthday"ではないか。そんな想いから名付けられたタイトルの本作品は1組のカップルの10年にわたる話。
過去多数の作品に出演し経験豊富な古天楽が苦労したのはラブシーン。初恋の時のような感情の高まりを思い出して狂おしく振る舞う ようにと脚本家に要求されたという。

Category:

Film & Animation

Tags:

• MATV
• ムービーアジア
• スカパー
• 映画
• 古天楽
• ルイス・クー
• 劉若英
• レネ・リュウ