Sakura Biyori [Norwegian Fandub]

Darn you, youtube! I've been trying to upload this again and again, argh! I love this song-
I hate the beginning, and the ending (when I'm the one singing it, that is!). My favorite part lyricwise is "Det er bare meg som vet hvilket sted man må kile for å få deg til å le". Vocalwise it has to be "er for meg mye viktigere enn noen som helst type skatt", I think. I'm looking forward to singing the original with Kiki!
This one is dedicated to someone very dear to me. It's a shame it didn't turn out better. I think the lyrics turned out neatly though. I guess I have to say as well, in my defence, that this is a one shot.

LYRICS

Jeg var seksten da jeg traff deg første gang
den kjærlighet vi delte kjentes hundre år lang
under kronblader som dalte sakte ned
ifra et fullblomstrende kirsebærtre

Jeg ville møtes så jeg løp mot deg
og solen lagde slør der på den bratte vei
i parkens hjørne er våre skygger selv nå
akkurat slik de pleide å stå

Du og jeg i et regn av kirsebærblomstblader
jeg svaier lett i vind,snur meg 90 grader
akkurat som om jeg nettopp har våknet fra en drøm
ser jeg opp mot himmelens skyer, i en ferskenfarvet strøm

Jeg forelsket meg, jeg forelsket meg
i det øyeblikk jeg fikk et smil fra deg
det er bare meg som vet hvilket sted
man må kile for å få deg til å le

Under treet du lovet meg, din venn
at neste år skulle vi møtes der igjen;
vi sverget på tro, kanskje er det selvpåskyldt
at løftet enda er uoppfylt

Du og jeg var i storm, av blomster isolert
i en ny vind vil jeg bli reinkarnert
jeg undres om du, hvor enn du er, kan se det som jeg ser?
samme ferskenfarge som den gang nå himmelen kler

Jeg jager etter de tapte dagene
og alle de fotspor som du har satt
er for meg mye viktigere enn noen som helst type skatt

Du og jeg i et regn av kirsebærblomstblader
jeg svaier lett i vind, i lyset jeg bader
endeløse følelser som all den sorg og den smerte
alle tårer som rommer mitt hjerte...


Du og jeg i et regn av kirsebærblomstblader
jeg svaier lett i vind, og under trærne sprader
mot mitt hjerte jeg holder fremtiden, ennå ei klar
jeg ser opp på ferskenhimmelen og minnes det som var...

Category:

Music

Tags:

• hoshimura
• mai
• bleach
• ending
• sakura
• biyori
• fandub
• cover
• norwegian

[Hikeni]

Woohooho!~ *_* Jeg elsker, elsker, elsker den! Sånn virkelig elsker den!

..sa jeg at jeg elsker den? <3

Du kan vedde på at 20 av de viewsene du hitill har fått er mine - jeg har sett på den igjen og igjen og igjen.. Skjønte du forresten at jeg elsket den? @_@ <3

Og teksten! Jeg dør nesten av lykke - den er så nydelig! Jeg elsker den *går inn i en endless loop av lykke*

[Arinacchi]

Wahhh, tusen tusen takk Hicchan!

Glad du likte den. Eller var det sånn at du egentlig elsket den? ;3

Nå ble jeg kjempeglad!!

[SiaHyuk]

you finally upload something again <33 I so missed your voice ;D it sounds so beautiful~ *huggles*

[Arinacchi]

About time, huh? xD Aww, thank you so much, Sia-sama!

[SSJ5VegetaV4]

I find these songs okay as one got humility and realize that the original is not infinitely, but numerous times better. A great, somewhat flawed, performance. 4/5

[Jeannexxx5]

kawaiii luv it * x *

[RebirthOfRosa]

idaaaaaa! <3 i missed you XD this sounds awesome! i may steal your lyrics for future language mash, if thats alright with you. :p

[18Kairi18]

Heheh :3 I don't understand Norwegian XD It sounds really cool though :O

And you've really improved <33

[Jeannexxx5]

it

so

AMAIZING T^T

really awesome

[SandtiLove]

Looooove!!!! Has you gots your nets back yet??

[Dragonlover91]

O_o WOW...sååå søtt!:D

Really like it:DD