Brokeback Mountain 5 - STRENGTH

My newly finished tribute and homage to BBM. The song is "STRENGTH" by Koizumi Kohei; from the X animé. Apologies if the translation is slightly wrong, since I could not find a translation for the lyrics on the internet and have to do it myself...
I've just been PM'ed the translation of the lyrics. Bits of my translation was correct, but most not. I won't change the actual video, so I'll just put the lyrics up here for comparison (I find some lines to the below translation questionable).

In a world of sad dreams
Without any loved ones
Unable even to end my own life
What should I do?

By loving, I lost everything
But still, I searched
The beauty of protecting someone
That was only an illusion

Even your strength and kindness
I wasn't able to protect, there is only pain
Unable to defy their destiny
If everyone was born
Please, tell me, the meaning of these tears

The promise I made that day
I can't even fulfill it
But, I thought, somehow
I am just a little happy

No matter how hard the past was
Or if you have been lost
I can see a small light
I'm sure it's not an illusion

If it is your strength and kindness
I just might be able to protect, my true feelings
People's hearts are changing things
I want to try to believe that so I can live until tomorrow
Please don't cry anymore, because I'm here

Even though I'm anxious about the future
Even if our hearts are lost
Because people's hearts can change
I won't lose the people I love anymore

If it is your strength and kindness...
Because people's hearts can change...

Live without being lost anymore
Now, don't cry anymore and start walking

Category:

Music

Tags:

• brokeback
• mountain
• strength
• kozumi
• kohei
• tribute
• homage
• jake
• gyllenhaal
• heath
• ledger
• x/1999
• x-tv
• kamui
• clamp

[shiroibara1983]

Great work! I love both this song and the movie and it's splendid as a combination! 5/5 ^_^

[kt27rule]

i so lvoe this video it so cool and swet

[stillarium]

I love the song and BBM. It's so sad Heath's gone...

I missed the reunion-kissing scene in your music video, IMO one of the best scenes in the movie, but besides that, it was well done. =3

[josatinho]

i Like the movie

[Yamida2]

beautiful~ q,q

[JackEnnis]

Nice song, and well put to the video; but in truth? We cry forever deep in our souls. ~ J.E.

[megumi24]

Wow, this is a beautiful song! I love it!

[kurodiaa]

I love this song

Arigatou for this clip (5stars)