Max! Nooo El cor de la ciutat ep 1623

Translations by michellepe89 & YGwanwyn Gracias!
Clara: Okay don't get mad, that's the last thing I need...
Max: How do you expect me not to get mad? You spend the night in the hospital and you don't let me know until this morning
Sergi: Your mother wanted to call you, but I told her it was better not to worry you until we knew something for sure.
Max: Oh thanks...
Clara: I'm sure it won't be anything. All of the tests that they've done to me until now rule out that it's anything with my heart. The doctors say it was probably just an anxiety attack.
Max: When are they going to let you leave?
Clara: They want to do a stress test on me and have me monitored another day. If everything goes okay, they'll discharge me tomorrow.
Max: It's not a problem for her to stay here? Can they guarantee her safety?
Sergi: All of the entrances to the hospital are protected...and there's surveillance 24 hours a day at the door of the room.
Clara: The nurses must think that I'm from the mafia, or worse
Max: That's good, then they'll treat you like a queen
Sergi: One thing, Max...you should tell the people from the neighborhood not to come and visit
Max: It seems Beni wanted to come later...
Sergi: He better not. The way things are right now, the fewer people that come and go from the room, the better.
Max: Does that include me?
Sergi: Just think that we'll definitely be at home tomorrow
Clara: Didn't you tell me that you had to go to the university to look for your grades?
Max: Yeah, but I can go tomorrow. One day won't make a difference.
Clara: For me it does. Go ahead, go and look them up and afterwards call me and tell me how it went.
Max: I see that you're throwing me out.
Sergi: Max, doesn't take it the wrong way, but we're in an emergency situation, it's better not to have...
Max: Okay, okay I'm going. But if there's any news, I'll have my cell phone, okay?
Max, Sergi, Clara: Goodbye
Clara: When is all of this going to end?
Sergi: Soon, I hope
---------------------------------------- ---------------------
Clara: If Chus hasn't done anything until now, she's not going to anymore (What??? It's been 8 years, woman!)
Sergi: We don't know that. We have to be patient.
Clara: And maybe she doesn't even know that we're in the hospital
Sergi: Of course she knows, half the neighborhood knows! You even closed the kiosk...and everything indicates that she's watching you, Clara.
Clara: Maybe she suspects that it's a trap and she won't dare to go out
Sergi: Or maybe she's waiting for us to let our guard down so she can attack...please, stop complaining, you're making me upset!... forgive me, forgive me, I went too far
Clara: No no, you forgive me. We've spent too much time closed up in here.
Sergi: It's too bad that it's in these conditions
Clara: And how long are we going to stay?
Sergi: If after one more night Chus doesn't give any signs of life, we'll go back home.
Clara: Another night, I don't know if I can take it...
Everyone: blablabla... ...yes the doctor, ma'am...the doctor, yes I just saw the doctor...please, ma'am...Marino...Marino...let her go, it's fine...I'm sorry, I couldn't avoid it...and don't put your hands on me again, alright?
Clara, Paquita: Hi...how are you doing?
Clara: Good, really good...it was only a fright
Paquita: You should have told me earlier
Sergi: Paquita, we appreciate that you came, but you see how things are, it's not a good time
Paquita: Look, I came to see Clara and I plan to stay for a while, ok?...Alright, now explain to me everything the doctor told you
(Later)
Sergi: Don't move!
Chus: Hello, Max. You don't know how much I wanted to meet you

Category:

Entertainment

Tags:

• el
• cor
• de
• la
• ciutat
• gay
• max
• iago
• bernat
• quintana
• marc
• clotet
• tv3

[katouchka911]

in what language is this?

i reallu like it :D

[Alejandro0720]

@katouchka911 catalan

[labuates]

com t'ho curres no? MENCANTEN LA PARELLA MAX I IAGO(L) si troves una parella així com el max o com el iago, son genials en serio! GRÀCIES A TU ESTIC ENAMORAT DELS DOS EN SERIO, gràcies a tu!

[Alejandro0720]

Gracies amic!!!

[doubraska]

SAY FUCKING WHAT!?!?!??!

no ya, esta era la que faltaba!

Alejandro este episodio es de cuando?

[Alejandro0720]

del 11 de julio

Ahora se está subiendo el último episodio de esta temporada.

[mago1483]

Bernat(Max) really looks more mature in this episode but he is getting hotter also.

[Fuchsia24]

.... On the plus side.... His hair looked sooooo hot in this episode =]

[katouchka911]

@Alejandro0720 uu awsome thanks :D

[roberval6816]

se for possivél gostaria de receber o e-mail do Max

[roberval6816]

se for possivél gostaria de receber o e-mail do Max

[roberval6816]

gostaria de receber o e-mail de max

[doubraska]

ah ok gracias

no puedo con la espera, esta gente es diabolica con los finales de temporada x_x