Iron Maiden - Powerslave (Flight 666; Serbian and English subtitles)

All rights reserved by Emi and IRON MAIDEN band (the best band in in the UNIVERSE!)

*Prevod su slobodni. Ako vam se ne svidja onda probajte da vi prevedete Powerslave. Takodje nisam siguran da li sam dobro preveo Life giver...

Lyrics:

Into the Abyss I'll fall - the eye of Horus
Into the eyes of the night - watching me go
Green is the cat's eye that glows -
In this Temple
Enter the risen Osiris - risen again.

Tell me why I had to be a Powerslave
I don't wanna die, I'm a God,
Why can't I live on?
When the Life Giver dies,
All around is laid waste,
And in my last hour,
I'm a Slave to the Power of Death.

When I was living this lie - Fear was my Game
People would worship and fall -
Drop to their knees.
So bring me the blood and
Red wine for the one to succeed me,
For he is a man and a God -
And He will die too.

Tell me why I had to be a Powerslave
I don't wanna die, I'm a God,
Why can't I live on?
When the Life Giver dies,
All around is laid waste,
And in my last hour,
I'm a Slave to the Power of Death.

Now I am cold but a ghost lives in my veins,
Silent the terror that reigned-marbled in stone
Shell of a man God preserved-a thousand ages
But open the gates of my hell-i will strike from the grave.
Tell me why I had to be a Powerslave
I don't wanna die, I'm a God,
Why can't I live on?
When the Life Giver dies,
All around is laid waste,
And in my last hour,
I'm a Slave to the Power of Death.

Slave to the Power of Death!
Slave-to-the-power-of-DEATH!

Tekst:

U Bezdan ću ja pasti - oko Horusa
Unutar oka noći - gledaju me kako idem
Zeleno je mačje oko koje sija -
U ovom Hramu
Ulazi uzdignut Oziris - uzdignut opet.

Reci mi zašto moram biti Rob Moći
Ne želim da umrem, ja sam Bog,
Zašto ne mogu još da živim?
Kada Davalalac života* umre,
Sve okolo je opustošeno,
I u mom zadnjem času,
Ja sam Rob moći Smrti

Kada sam živeo ovu laž - Strah je bila moja Igra
Ljudi bi obožavali i padali -
Padali na kolenima.
Zato donesite mi krv i
Crveno vino za onog koji će me naslediti,
Jer on je čovek i Bog -
I on će umreti takođe.

Reci mi zašto moram biti Rob Moći
Ne želim da umrem, ja sam Bog,
Zašto ne mogu još da živim?
Kada Davalalac života umre,
Sve okolo je opustošeno,
I u mom zadnjem času,
Ja sam Rob moći Smrti

Sada sam hladan, ali duh živi u mojim venama,
Tihi teror koji je vladao-urezan u kamenu
Kostur čoveka Boga je očuvan hiljadu godina
Ali otvori kapije moga pakla-udariću iz groba.

Reci mi zašto moram biti Rob Moći*
Ne želim da umrem, ja sam Bog,
Zašto ne mogu još da živim?
Kada Davalalac života* umre,
Sve okolo je opustošeno,
I u mom zadnjem času,
Ja sam Rob moći Smrti

Rob moći Smrti!
Rob moći SMRTI!

Category:

Music

Tags:

• Iron
• Maiden
• Powerslave
• Flight
• 666
• HD
• serbian
• and
• english
• translate
• prevod
• srpski
• subtitl
• natpis
• vuxman

[bogerthoth]

where is the lyrics

[VuXman]

@bogerthoth press those two cc and select language...

[anffyddiwr]

evo jos jedan ;)

[VuXman]

@anffyddiwr Hvala brate mnogo mi znaci, jos samo kada bi se prijavio i lajkovao :DD

[38PFC]

prvi koment :)

[VuXman]

@38PFC Verovatno i jedini :)

[bogerthoth]

@VuXman good man ;-)