Tive um coraçao perdi-o (Cristina Branco)

Tive um coraçao perdi-o from "Cristina Branco Live" DVD


I used to have a heart,
I lost it!
Oh, how I wish I could find it,
Trapped in the deep mud of the river
Or drowned at sea!

Oh, I wish I could just go,
To go and never to return!
You flirt with me, oh Death.
So it is now time for you to take me.

Category:

Music

Tags:

• fado
• cristina
• branco
• live
• DVD
• amalia
• rodrigues

[DavianPT]

Cada vez que se comenta alguma nova voz do fado, surgem sempre comparações. A única coisa que as novas fadistas/cantoras de fado têm em comum é precisamente isso, cantarem o( novo) fado. Cada uma tem o seu estilo, a sua marca, a sua característica. Nunca vai aparecer a nova Amália, porque como ela não há nem vai haver nenhuma. Nem outra Mariza, Ana Moura ou Cristina Branco. Apreciem, só. E agora, silêncio, que se vai cantar o fado... ;-)

[stookyduke]

This fado is sung with her heart, and soul!

That`s what fado is all about.

Absolutely BEAUTIFUL!

MUITO OBRIGADO Cristina.

[Rzinhaa]

@JVWork Foi exactamente isso que pensei ao ouvir a Amália cantar esta música. Bem que gostava que a Cristina Branco tivesse uma voz mais poderosa, esta música pede um timbre de força que nos faça tremer. Nesta versão o que mais gosto é mesmo da melodia da guitarra...

[JVWork]

@zeroinfinit Temos de concordar com discordar. A meu ver são interpretações muito diferentes e cada uma tem o seu quê mas a da Amália para mim fica aquém vocalmente, não no sentimento ou na alma, simplesmente na voz porque ela já tinha uma idade avançada e o instrumento já não era o mesmo. A versão da Amália soa como uma septuagenária ou octagenária, que concerteza era na altura. Tem um fumo e cansaço na voz.

[MarcLira66]

I lost my heart Woe to whom wish to find it Jailed at the bottom of the river or drowned at sea. I wish I could just go, leave without coming back! Death summons me and can come for me now! I lost my heart, But I found it! Jailed in the mud of the river drowned at sea…

[1948lila]

lorenzimarcus. Vc. Gostou? é LINDO!!! VENHA A PORTUGAL! OUVIR FADO.

Venha conhecer este pequeno País, daqui partiram os Grandes Portugueses, nas CARAVELAS da SAUDADE, levaram a CRUZ de CRISTO!! aos Sete Mares do MUNDO e um MARINHEIRO PORTUGUÊS! estando triste, cantava em versos à Solidão e à SAUDADE e assim nasceu o FADO Português!!Que DEUS!! abençoe o BRASIL!! e PORTUGALcomAMOR e outras NAÇÕES de LÍNGUA PORTUGUESA. Receba um abraço de PORTUGAL.

CIDADE de CHAVESPortugalcomAMOR

[TheMaricota64]

Fado, como os portugueses é sentimental. Eles cantam com a alma.

[nedelchev54]

Beautiful tender voice, soulful interpretation! Absolute DIVA!

Greetings from Bulgaria!

[AliceDamnation]

Ganhei dois bilhetes para assistir a um concerto dela hoje na casa da música! Não conheço a obra, mas pelas poucas amostras que tive o prazer de ver, não tenho dúvida de que vou ficar cliente! Que sorte :D

[saimeerabai]

O Fado é uma das poucas músias cantadas que é absolutamente introspectiva. Sou brasileira e me considero muito fadista n´alma. Porque estou bem cansada da indústria do corpo. Que cansaço. Gosto do canto que é o intérprete para que cante a alma através dele. O Fado é assim. Neste número preciosíssimo - ou melhor - sem preço, Cristina faz sua Alma voar, e a nossa também. Uma verdadeira Fadista de Casta. OBRIGADAAA. divino! Superb, Majestoso!

[johnhoubo]

Thank you for making me cry!

[hermaftodita]

@omorado melodrama is melodramatic, fado is tragic ;)