Ivan Baranov - Climb out, bourgeouis! Иван Баранов - Вылезай, буржуи

Nature is marvellous, the forest is green and wonderful,
The road is in front of us,
The sawn-off gun is in my hands,
Someone has a grenade, someone has UZI...
And here it is! Inomarka ! Stop! Put on the brakes!
("Inomarka" - car produced abroad, here means defiantly expensive car, symbol of "new russians")
For we live in the kolhoz (collective farm) " Daybreak of October Revolution",
And now, a beast, we will fry you.
For we stand for Soviet Power, we stand for red flag.
And it will be so, by the testament of Lenin.
Climb out, bourgeouis!
We will judge you.
You will pay for your treashery of motherland...
Birds are singing, gnats are humming,
Dead bourgeouises are stihkink, how I'm glad, only stink...

Sky is blue, bright sunshine.
Someone's inomarka trown down to a ditch.
And it will soon spread over whole our Russia, our fighting call
"Stop! Put on the brakes!"
For we live in kolhoz "Daybreak of October" ...

Category:

Music

Tags:

• революция
• коммунисты
• песни сопротивления
• русский бунт
• партизаны
• protest song
• russian resistance
• communism

[Downshifting07]

Beautiful. Thank you for your effort comrade! Now if I-m not asking too much, would it be possible to also translate Baranov-s „Antipeople” lyrics? I love that song but only understand half of the lyrics. Keep up the good work!

Long live marxism-leninism!

[stanislavpaleha]

@Downshifting07 I will try to translate. „Antipeople” lyrics was written by Boris Gunko .(1932-2006) in 1995. It was very honest and sincere man. I severeal times met him on manifistation 1 of May climbed up on some wooden box and declaimed his verses. Some verses were rather primitive, but some verses were very good.

And I bought two of his booklets with his verses. He died as I heard from heart deseas after training , in 74 he trained himself for future fights for socialism

[Downshifting07]

Please translate the lyrics in English. Otherwise, good vid.

[stanislavpaleha]

@Downshifting07 I placed my translation in annotation. Sorry if there are any grammatical mistakes

[holdenkolfild]

Очень сильная песня!

[Downshifting07]

@stanislavpaleha I know about Boris Mikhailovich Gunko. He was one of the founders of the Russian Communist Workers’ Party, isnt that so? I look forward to reading your translation and thank you again!