A new song, in Japanese this time! (Yes because I love singing in Japanese) a cover of " A WORLD TO BELIEVE IN" performed by Celine Dion and Yuna Ito! I decided to sing the song in Japanese is only in Yuna's solo album. The music was arranged and reconstructed by my singing teacher at the piano. I love this song, I find the lyrics and the melodies are just beautiful!
I hope you enjoy listening to, I also hope that it will not be too horrible to your ears. I recorded this afternoon with my singing teacher!
Enjoy!
- -
Une nouvelle chanson, en Japonais cette fois! (eh oui car j'adore chanter en Japonais) une reprise de "A WORLD TO BELIEVE IN" interprétée par Céline Dion et Yuna Itô! J'ai décidé de chanter la chanson uniquement en Japonais qui est dans l'album solo de Yuna. La musique a été arrangée et refaite par ma prof de chant au piano.
J'adore cette chanson, je trouve que les paroles et la mélodies sont justes magnifiques!
J'espère que vous aurez du plaisir à écouter, j'espère aussi que ça sera pas trop horrible pour vos oreilles. J'ai enregistré cette après-midi avec ma prof de chant donc voilà! ^^
-----------------------------------------
Lyrics:
Namida de afureru kokoro
Yorisou yohou ni daite kureta
Kizukeba hitori de wa nakatta
Kaze no hi mo
Ame no hi mo
Takai kabe no mukou
Nani ga attemo
Nigetakunai
Arukitsuzukeyou
Wasurenaide
You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Ai no tame ni
Tsuyokunareru
Anata ga iru kagiri
datoeba kotobani nara na ii
fuhan ni koanesouo na toki ga
tsunaida kokoroto teteute
tashikamete dont cry anymore
yami wo te wasu omoi
kesanai wooni
konomuneni kizami tsuzukeyou
Wasurenaide
You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Nando datte
Yarinaoseru
Ashita ga aru kagiri
Hito wa kizutsuku tabi ni
Hontou ni taisetsu na
Kotae ni chikazukeru kara
You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Ai no tame ni
Tsuyokunareru
Anata ga iru kagiri
You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Nando datte
Yarinaoseru
Ashita ga aru kagiri
Anata ga iru kagiri
Anata to iru kagiri
Ikiteyukou
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- --- -- -- -- -- -- --
Lyrics: (traduction)
J'ai vu les larmes et les maux de coeur
Et j'ai senti la douleur
J'ai vu la haine
Et tant de vies perdues en vain
Et pourtant à travers ces ténèbres
Il y a toujours une lumière qui transparaît
Et qui me ramène à la maison
Me ramène à la maison
Peu importe ce qui existe
Au delà de ce grand mur
Je ne veux pas fuir
Je continuerai de marcher vers l'avant
Et je n'oublierai pas que
Tu m'as donné un monde en lequel croire
Tu m'as donné un amour en lequel croire
Pour le bien de l'amour
Je peux devenir plus forte
Du moment que tu es là
Quand on aurait dit
Que mon coeur allait déborder de larmes
Si seulement je le remarquais, je n'étais jamais seule
Même les jours de vent
Même les jours de pluie
Et je vois pendant un moment fugace
Un paradis sous le soleil
Je m'éloigne
Et je fais mon chemin de retour vers toi
Je n'oublierai pas que
Tu m'as donné un monde en lequel croire
Tu m'as donné un amour en lequel croire
Peu importe combien de fois cela prend
On peut le refaire
Du moment qu'il y a un lendemain
À chaque fois que les gens sont blessés
La vérité, c'est qu'on les amènera
Plus près d'une réponse importante
Tu m'as donné un monde en lequel croire
Tu m'as donné un amour en lequel croire
Pour le bien de l'amour
Je peux devenir plus forte
Du moment que tu es là
Tu m'as donné un monde en lequel croire
Tu m'as donné un amour en lequel croire
Peu importe combien de fois cela prend
On peut le refaire
Du moment qu'il y a un lendemain
Du moment que tu es ici avec moi
Du moment que tu es ici avec moi
Continuons de vivre..
ALL RIGHTS RESERVED TO RESPECTIVE OWNERS. NOTHING BELONGS TO ME EXCEPT MY VOICE.
Loading...
35 videos
@Edelwanna Merci beaucoup c'est gentil! C'est vrai que cette chanson est particulièrement dure pour ses tonalités qui passent du grave à l'aigu. Je dois avouer que la transition avec le médium était la plus difficile à faire. C'était un vrai challeng de la faire car il y a quelques moi je n'aurai pas pu la chanter comme ça. Mais j'aurai pu faire quand même même mieux ^^'' mais merci beaucoup ça me touche! je suis contente que tu aies aimé!
bisous!
Hanelyss 1 year ago
Coucou, j'ai découvert cette très belle chanson avec toi et je trouve que tu t'es super bien débrouillée, tu arrives très bien à passer du grave à l'aigü. Ce fut un plaisir de t'écouter ;-)
Edelwanna 1 year ago
@Octofafa merci ma choupette! Pour être franche je ne suis pas entièrement satisfaite, j'ai eus mieux fait que ça mais bon on avait pas toute la journée donc la deuxième prise était mieux que la première donc on a pris celle-ci. Je suis contente qu'elle te plaise! ^^
kisouilles!
Hanelyss 1 year ago
Belle chanson, tu t'améliore :) continue comme ça ^^
Octofafa 1 year ago