テルーの唄（teru no uta by 手嶌葵) sang by TaroM

Explanation (Japanese, English) テルーの唄は、ゲド戦記のテーマソングです。この唄は、ひとりぼっちのさみしさ、悲しさをものがったた唄です。This song is for the film, Gedo Senki.Meaning of lyric is written below:refer to the website:http://aya.twoday.net/stories/3367185/

Teru-no-uta

Twilight on the clouds a hawk is flying always alone.
He must be sad.
In the wind without no sounds he cannot rest his wings clutching the air.

What can I compare my heart to, my heart is like he´s.
What can I compare my heart to, I feel sad just like wheeling in the sky.

At a rock shadow in drizzling rain a flower is small in bloom.
She must be painful.
In the rain with dim colour she has no one to touch and love her faint pink petal.

What can I compare my heart to, My heart is like she's.
What can I compare my heart to, I feel painful like as being exposed to the rain.

On a path through an almost empty field you are walking with me.
You must feel lonely too.
On the grass where the insects chirp you and I walking together.
But you hardly talk.

What can I compare my heart to, My heart is going alone.
What can I compare my heart to, What can I compare this lonliness to.

Category:

Music

Tags:

• テルーの唄
• teru
• no
• uta
• 手嶌葵
• TaroM

[KKumokun]

Thank you for the translation. It's a sweet, sad song.

[pillowcasing1]

big gay jap guy singing

sounds good though

[joshuaocampo]

is this a guy trying to sound like a woman?

I'm confused.

its nice

[MakinSushi]

Where did you find the instrumental? I looked all over but can't seem to find it anywhere!

[cometoseecasper]

can you tell me where to get the instrumental version?

nice job

[botibomaus]

where did you get the instrumental version o.O btw you sound really awesome :/ beatifully done!!!

[jimbendri43]

the high notes get lost and out of pitch but otherwise nice