Bill Gates Speech at Harvard subtitulos prueba (part 1).flv
Loading...
Uploaded by sali60 on Sep 29, 2010
no es copia de derechos, es prueba de subtítulos.
La traducción no esta garantizada, tiene errores.
se crearon subtitulos en you tube en ingles y se tradicieron via google crando y pegando los subtítulos en el video.
Gracias.
Uploader Comments (sali60)
Top Comments
-
Los peores subtitulos que he visto en mi vida. Carecen de sentido total, y no expresan lo que Bill quiere decir. No traduzcas más con el google translator....
1 year ago 5
-
1:00 supongo que no esta del todo mal traducir "graduates"(graduados) por "rata"
All Comments (11)
-
que mal traductor
-
no te agadezco que hayas subido este vídeo es un insulto a mi tiempo ¡qué pésima traducción por dios!!
-
¡Lástima de traducción!. Google lo hace mejor.
-
Doctor William Gates
-
se ve joven el hombre este si se nota que se cuida y ademas demuestra la felicidad en su discurso y en la forma de expresarse espero que siga asi de bien, yo te respeto mucho
-
Maldita rata la que tradujo este video porque me imagino que ni el Ingles entenderá.
-
esta traduccion es cualquiera!!!!!!!!!En una dice especialmente"""""""LA RATA!""""""""
-
Gracias por avisar que la traducción no está garantizada o no me habría dado cuenta que no tienen ningún sentido, se ven totalmente naturales...como no
- 5:13
Emprende - Bill Gates Harvard (Subtítulos español)by emprendeinteligente3,788 views
- 2:21
11 REGLAS DE ORO DE BILL GATES PARA LA JUVENTUD by BLAXONby blaxon662,542 views
- 2:24
Así motiva Warren Buffett a los empleados de la aseguradora Geico.flvby 1966FOXMULDER13,502 views
- 0:07
Steve Jobs Funeralby SixtySixPixels876,527 views
- 4:12
Entrevista com Steve Jobs e Bill Gates juntos (legendada pt-br)by MarcioFerias32,577 views
- 2:23
Último discurso de Bill Gates como presidente de Microsoftby IDGSpain40,344 views
- 4:50
14 mejores discursos en público de la historiaby alrayon197,535 views
- 1:09
Bill Gates se confiesa ante el mundoby argenisosorio178,119 views
- 0:51
Bill Gates llorandoby manchate8,124 views
- 5:29
PENSAR EN GRANDE!by sergiomartinves17,213 views
- 10:57
Discurso de Graduación Harvard JKR [Parte 2 de 2] sub:esby amortentiahg9,922 views
- 7:02
Bill Gates: Harvard University graduation ceremony speechby ChinaNews110,709 views
- 5:52
Discurso Steve Jobs, Stanford, Español, Parte 2by brinnerclaudio87,675 views
- 6:22
Steve Jobs presenta el comercial "1984"by ndigital106,962 views
- 4:27
Bill Gates vs Steven Jobs-Subtitulado en españolby saladino1471,857 views
- 7:47
BILL GATES: The objective is zero (+Sub In Spanish) Part 3by 1Racional3,589 views
- 10:34
EL MEJOR DISCURSO DE GRADUACION!by shaneslover105,936 views
- 5:50
One of the best inspirational videos ever - Susan Boyle - Britains Got Talent 2009by akhilkhatri060821,452,882 views
- 9:59
Bill Gates Speech - Harvard Commencement 2007 - 1 of 3by openalliance11,663 views
- 1:37
A primeira Entrevista de Steve Jobs (1978, KGO-TV)by j3ff3450n4,302 views
jejejeje, si la traducción es horrible, la prueba la hice para ver bien el rendimiento, pero como ustedes bien lo comentan esta del nabo, espero que mejore algún día.
Gracias por cometar. lo mas recomendable es traducir a manita y subir el archivo, pero si es bastante talacha.
sali60 3 months ago