English translation
I WISH YOU COULD FIND ME by Morita Douji
The dream is over, and I don't own anything.
I'm just standing with my hands in my pockets.
I wish someone could find me.
When someone finds me burying myself alone, I wonder if he could give me a word or two.
Do you remember that?
It's raining today with your favorite hydrangea looking so nice.
I wish someone could find me, who always dream foolish dreams.
As I am soaked in the rain, please lend me an umbrella.
I have learnt small ways of life little by little, that's what I feel.
I wish someone could find me.
I wish you could find me.
When you find me, I wonder if you could show your smile at me. Translated by J. Yoshida
詞は淋しいのに
曲調はとてもトロピカル
鬱状態でもう死にたいと思っていた時にずっと聴いてました。
ネガティブな歌詞だけど、自分にとっては最高の応援歌でした。
allmyloveiris 1 year ago 5
この歌は今の世でもきっと受け入れられると思う。
akaisoi 2 years ago 3