LUBA.mpg

«LUBA» («LYUBA») (clip)
Two townsmen in the country fall in love to one milker.
==========================================
Color, video ,
3 min. 40 sec.
stereo
IVAN MAXIMOV - Virtual Studio, 2000
directed by Ivan Maximov
written by Ivan Maximov
art director Ivan Maximov
animator N Malgina, M Tyabut
Editing: Ivan Maximov
Sound Editing: Ivan Maximov
Music: Victor Chaika
Others: singers: E. Balakin & M. Suprunenko
===================================

Luba (French love)
The word-per-word translation
music by Victor Chaika

Remember, Luba, last summer,
You were a milker, the bright one...
I came to you with hello
On the eve of the warm night

We watched a stupid film
In the hall of the small club
And you placed your flat hand on my knee

*****
High, high in the sky
The candles of the stars dissolve...
Sedge whisper gently to us
On the river of a French dreams

Over the bar of the river
The down fell from the poplars
The Elysee's fields (Champs Elysee) effloresce in the Russian country

*****
You had the blouse of overseas style
And we breathed together in unison in French style
The flames of sunset fleet over the odorous waves of hay
And it seemed to be, that the river of hay brings us to Paris...

*****
High, high in the sky
The candles of the stars dissolve...
Sedge whisper gently to us
On the river of a French dreams

Over the bar of the river
The leafs fell from the poplars
The Elysee's fields (Champs Elysee) effloresce in the Russian country

*****

But all the stories of love come to the end, my baby...
What's a pinprick! what's a pity!
It is such a "C'EST LA VIE". *****
High, high in the sky
The candles of the stars dissolve...
Sedge whisper gently to us
On the river of a French dreams

Over the bar of the river
The down fell from the poplars
The Elysee's fields (Champs Elysee) start to look Russian...

Category:

Film & Animation

Tags:

• ivan
• maximov

[StarCraftBox]

im done with the internet for today

[ShinyPES0]

nicely done

That milker was pretty hot :d