Diane Birch - Rewind (Subtitulado en español)

Letra:
There are many things that I would like to say to you
But I don't have the words in my head
Days are passing by and all the leaves are changing too
But time won't change the things unsaid

'Cause everything is different now
I'd really like to tell you how

How I wanted you here by my side
I know what I said but I lied
It looked like a laugh but I cried
Oh, I wish I could push rewind

Oh, stupid pride it just can't hide the holes inside my heart
'Cause I need you here with me
Oh, I wish that I could take it back, I'd go back to the start
And tell you all the things that I feel

'Cause everything is different now
I'd really like to tell you how

How I wanted you here by my side
I know what I said but I lied
It looked like a laugh but I cried
'Cause I wish I could push rewind

I saw you on the corner holding hands with someone new
Happy as a boy could be
Love was in your eyes and yeah she looked the same way too
It's funny that was almost me

Now I wanna be there by your side
I know what I said but I lied
I wanted to laugh but I cried
'Cause it's too late to push rewind

Oh no, oh no, no, no, no
No, no, no, no, no
I know what I said but I lied
Oh no, oh no, now I cried

Just too late, too late, too late, too late, too late
Oh no, it's just too late, too late, too late, too late
I can't push rewind, oh no, no
It's too late

Hay muchas cosas que me gustaría decirte..
Pero no encuentro las palabras en mi cabeza..
Los días pasan y todo está cambiando..
Pero el tiempo no cambiara las cosas que no dije..
Porque todo es diferente ahora..
Realmente me gustaría decirte como..
Cómo te quería aquí a mi lado..
Sé lo que dije, pero mentí..
Parecía que reía, pero lloré..
Oh, desearía poder rebobinar..
Porque te necesito aquí conmigo..
Oh, ojalá pudiera cambiarlo todo, iría de vuelta al principio..
Y te diría todo lo que siento..
Porque todo es diferente ahora..
Realmente me gustaría decirte como..
Cómo te quería aquí a mi lado..
Sé lo que dije, pero mentí..
Parecía que reía, pero lloré..
Porque desearía poder rebobinar..
Te vi en la esquina tomando de la mano a alguien nuevo..
Feliz como un niño podría ser..
El amor se veía en tus ojos, y sí, ella también te miraba así..
Es curioso que yo casi ocupe su lugar..
Ahora quiero estar ahí a tu lado..
Sé lo que dije, pero mentí..
Quería reír, pero lloré..
Porque ya es demasiado tarde para poder rebobinar..
Oh no, oh no, no, no, no..
No, no, no, no, no..
No puedo rebobinar, oh no, no..
Es demasiado tarde. - - - - -
Artista: Diane Birch
Album: Bible Belt (2009)

Espero que os guste ;)

Todos los derechos a EMI.

Category:

Music

Tags:

• Diane
• Birch
• Rewind
• Rebobinar
• Spanish
• English
• Subtitulado
• en
• español

[freedomlover9513]

hermosa

[LoveForCafeLicor]

muy buena la traducción! ;)

[Magno250]

oohhh me parte esta cancion....para ti bebe........hay muchas cosas q me gustaria decirte....pero no encuentro las palabras en mi cabeza , los dias pasan y todo esta cambiando,xq todo es diferente ahora ,realmente me gustaria decirte comoo te keria aki a mi lado ........ ya es tarde para rebobinar......ohhh desearia poder rebobinar !!!

te extraño.....