천년연가 동방신기 太王四神記主題曲-千年戀歌(東方神起)

太王四神記主題曲-千年戀歌 (東方神起)
천년연가 / 동방신기 mv
太王四神記主題曲-千年戀歌

마른 풀꽃처럼 야윈 슬픔이 엉킨 세월에 잠 못 들 때
Ma leun pul ggoch cheo leom ya win seul peumi eog kin se wole jam mod deul ddae
如同枯萎的野花般乾涸的悲傷 在纏繞糾結的歲月中 輾轉難眠

가슴속을 깊이 파고드는 거친 한숨에 매달리네
Ga seum sogeul gipi pa go teu neun keo chinhan sume mae dal li ne
滲入內心的無奈嘆息 羈絆著我

천년의 눈물을 모으면 이 맘 다 대신할까
Cheon nyeonui nun muleul mo eu myeon i mam da dae shinhal gga
收集了千年的眼淚 能完全取代這片心意嗎

노을이 떠난 저 하늘 끝에 오늘도 서성거리네
No euli ddeo nan jeo ha neul ggeute o neul do seo seong geo li ne
在那彩霞消失的天空盡頭 今朝亦徘徊不去

이른 새벽 아침 여린 햇살이 지난 밤 꿈에 깨어날 때
I leun sae byeog a chim yeo linhaes sali ji nan bam ggume ggae eo nal ddae
在清晨的微弱光線中 夢中清醒

막막했던 어제 그 꿈들이 전설 속으로 사라지네
Mag makhaedd deon eo je geu ggum deuli jeon seol sogeu lo sa la ji ne
昨晚寂寥孤獨的夢 消失在傳說中

천년의 소원을 모으면 이 맘 다 대신할까
Cheon nyeonui so woneul mo eu myeon i mam ta tae shinhal gga
收集了千年的心願 能完全取代這片心意嗎

햇살이 떠난 저 들판 끝에 오늘도 서성거리네
Haes sali ddeo nan jeo deul pan ggeute o neul do seo seong geo li ne
在那陽光消失的原野盡頭 今朝亦徘徊不去

저 혼자 떠놀던 낮은 바람이 지친 숨결로 헤매일때
Jeo hon ja ddeo nol deon najeun ba lami ji chin sum gyeol lo he mae il ddae
那獨自瀟灑自在的微風 由於疲累而乎徬徨不前

한나절에 내린 이 빗물로 세상의 설움 달래보네
Han na jeole nae lin i bid mul lo se sang ui seolum tal lae bo ne
下了半天的雨 試圖撫慰這世界的悲傷

Category:

People & Blogs

Tags:

• 太王四神記
• 主題曲
• 千年戀歌
• (東方神起)
• mv
• 韓劇
• 천년연가
• 동방신기